1
00:00:50,400 --> 00:00:55,394
TOLVAJTEMPÓ
2
00:03:18,080 --> 00:03:21,470
VASÁRNAP 23:58
A WiItern és a WetherIy sarkán.
3
00:03:22,640 --> 00:03:26,394
TumbhIer eIkormoIta.
Azt mondta, itt a Porsche.
4
00:03:26,680 --> 00:03:29,240
- Ott van.
- Most szívatsz?
5
00:03:29,440 --> 00:03:32,910
- 9024 WiItern?
- Micsoda? Az ott?!
6
00:03:33,360 --> 00:03:35,237
Hozom a szerszámot!
7
00:03:35,360 --> 00:03:37,749
Kip! Ez nem kamuzik!
8
00:03:41,640 --> 00:03:45,633
Ez nem szerszám, hanem egy
féItégIa! Ha ezt beveted,
9
00:03:45,760 --> 00:03:49,639
akár máris fogIaItathatunk ágyat
a sittre. Ne csináId!
10
00:03:53,360 --> 00:03:55,157
A szériaszámot!
11
00:03:57,360 --> 00:04:01,638
42850.
Húzz beIe!
12
00:04:03,440 --> 00:04:05,192
Gyerünk!
13
00:04:07,600 --> 00:04:09,556
Nyomás innen!
14
00:04:10,120 --> 00:04:14,238
Te törtéI utat befeIé,
most vigyéI is ki!
15
00:04:15,480 --> 00:04:19,234
Csak nem arra készüIsz, amire
gondoIok? BerosáIok!
16
00:04:20,320 --> 00:04:21,878
InduIj!
17
00:04:23,240 --> 00:04:26,232
- Nem akciófiImben vagy!
- Ne szarozz!
18
00:04:40,000 --> 00:04:41,718
Van egy új játékom.
19
00:04:42,440 --> 00:04:44,476
''Az Idegen''-nek hívom.
20
00:04:44,600 --> 00:04:48,752
RáüIök a kezemre 15-20 percig,
amíg eIzsibbad,
21
00:04:48,880 --> 00:04:52,953
érzéketIen Iesz, és aztán...
köpüIök egyet.
22
00:04:53,080 --> 00:04:54,752
''Az Idegen''-neI?
23
00:04:54,960 --> 00:04:58,316
Úgy érzem magam, mintha
fiúböIcsiben voInék.
24
00:04:59,560 --> 00:05:01,551
HoI késnek?
25
00:05:07,440 --> 00:05:10,591
- Hagyd õket békén!
- Dögös vagy, szivi.
26
00:05:10,760 --> 00:05:13,149
Lopott a verdánk!
27
00:05:13,360 --> 00:05:16,079
Hé!Jó vagy náIam.
28
00:05:20,080 --> 00:05:22,594
A sitkón fogjuk végezni!
29
00:05:23,800 --> 00:05:25,756
Taposs beIe!
30
00:05:30,440 --> 00:05:32,635
Jogában áII haIIgatni.
31
00:05:34,240 --> 00:05:36,037
...
