Superman IV: The Quest for Peace 1CD (1987) Bulharské sub titulky

{868}{964}ÑÓÏÅÐÌÅÍ 4|Â ÒÚÐÑÅÍÅ ÍÀ ÌÈÐÀ
{4711}{4812}Ìîæåø äà îòëîæèø ñåðåíàäàòà çà âêúùè,
äðóãàðþ Ñèíàòðà.
{4848}{4936}Âêúùè ùå êàæà íà äåöàòà, ÷å ñúì ïÿë â
êîñìîñà.
{5138}{5175}Ìèøà!
{5175}{5200}Êàêâî?
{5502}{5567}Âêëþ÷è ñòàáèëèçèðàùèÿ äâèãàòåë.
{5567}{5590}Íå ìîãà.
{5734}{5758}Çàùî ñå áàâèø?
{5777}{5806}Îòèòâàì ñå!
{5902}{5974}Îïèòàé ñå äà óñòàíîâèø êîíòðîë.
{6053}{6077}Êàêâî å òîâà?
{6082}{6111}Íå çíàì.
{6806}{6868}Òóê ùå ìîæå äà ïååòå â áåçîïàñíîñò,
äðóãàðþ.
{6868}{6892}Äîâèæäàíå.
{6895}{6940}Óñïåøåí ïîëåò.
{7197}{7266}ÑÌÎËÂÈË
{8892}{8976}Ñëóøàé âíèìàòåëíî, ñèíå ìîé.
{8978}{9061}Êàëåë, ñåãà íàâëèçàø
{9061}{9133}â àòìîñôåðàòà íà ïëàíåòàòà Çåìÿ.
{9133}{9216}Ìîëÿ ñå çà òâîåòî áåçîïàñíî ïúòóâàíå.
{9218}{9277}Æúëòîòî ñëúíöå íà òâîÿ íîâ äîì
{9288}{9367}ùå òè äàäå íåâåðîÿòíè ôèçè÷åñêè ñèëè,
{9367}{9444}íî íå ìîæå äà òå óòåøè.
{9444}{9540}Òîâà â êîðàáà å åíåðãèåí ìîäóë.
{9554}{9649}Ñàìî òîé îñòàíà îò íÿêîãà ìîãúùàòà íè
öèâèëèçàöèÿ -
{9650}{9732}ðîäíàòà òè ïëàíåòà Êðèïòîí.
{9745}{9780}Òîâà å ïîñëåäíèÿ ìè äàð çà òåá.
{9793}{9863}Èçâàäè ëè ñå âåäíúæ
{9864}{9937}êîðàáà ùå óãàñíå è óòèõíå,
{9938}{10007}è íàé-íàêðàÿ ùå ñè ñàì.
{10008}{10165}Ñèëàòà íà ìîäóëà ìîæå äà ñå èçïîëçâà
ñàìî âåäíúæ.
{10165}{10261}Èçïîëçâàé ÿ ìúäðî, ñèíå.
{11009}{11082}Êëàðê, òóê ëè ñè?
{11094}{11105}Êëàðê Êåíò!
{11119}{11153}Çäðàâåéòå, ã-í Õîðíñáè.
{11155}{11177}Íàñàì.
{11178}{11215}À, åòî êúäå ñè áèë.
{11215}{11249}Êàê ñòå, ã-íå?
{11249}{11273}Î, äîáðå, à òè êàê ñè Êëàðê?
{11274}{11333}Ðàäâàì ñå äà âè âèäÿ. Ìèíà äîñòà
âðåìå.
{11335}{11381}Äà, äîñòà âðåìå.
{11381}{11429}Ïîäðåæäàõ, êîãàòî ñå ïîÿâèõòå.
{11443}{11466}Äà, å, íå ñïîìåíàõ ëè,
{11467}{11539}÷å èìà ïðåäëîæåíèå çà çàêóïóâàíåòî
íà òàçè íåâèæäàíà ãëåäêà?
{11539}{11596}Ñúæåëÿâàì, íî íÿìà äà ïðîäàì íà ãîëÿì
ïðåäïðèåìà÷.
{11598}{11652}Êóïóâà÷úò òðÿáâà äà ÿ âçåìå çà ôåðìà.
{11652}{11707}Íå ìèñëÿ, ÷å íè å íåîáõîäèì îùå åäèí
òúðãîâñêè öåíòúð.
{11707}{11790}Ïî äÿâîëèòå, Êëàðê, çàùî ñè òàêúâ
èíàò?
{11790}{11849}Äíåñ íèêîé íå èñêà ôåðìà.
...