1
00:00:12,840 --> 00:00:14,796
KOMMER SNART
2
00:00:16,000 --> 00:00:19,959
...LIGE OM LIDT
3
00:00:23,480 --> 00:00:26,313
Vi vil kæmpe
på strandene.
4
00:00:26,520 --> 00:00:28,909
Vi vil kæmpe ved kysterne.
5
00:00:29,120 --> 00:00:32,317
Vi vil kæmpe
på markerne og i byerne.
6
00:00:32,520 --> 00:00:34,397
Vi vil kæmpe i luften.
7
00:00:34,600 --> 00:00:37,512
Vi vil gøre alt
for at slå denne fjende.
8
00:00:37,720 --> 00:00:39,597
Vi overgiver os aldrig.
9
00:00:40,360 --> 00:00:43,158
I 50 år troede hele verden,
at Winston Churchill var -
10
00:00:43,360 --> 00:00:46,158
- en ældre statsmand,
som førte briterne til sejr.
11
00:00:46,360 --> 00:00:48,316
Og at han var englænder.
12
00:00:52,880 --> 00:00:53,995
De tog fejl.
13
00:00:55,760 --> 00:00:57,557
Hold nu op, drenge.
14
00:00:57,760 --> 00:01:01,958
DOWNING STREET 10, I DAG
Helten Winston Churchill -
15
00:01:02,160 --> 00:01:05,675
- var amerikansk soldat.
Det er da åbenlyst.
16
00:01:11,000 --> 00:01:13,434
Er du ude på skrammer, Adolf?
17
00:01:14,600 --> 00:01:17,478
Vi står foran en lang krig.
18
00:01:18,320 --> 00:01:21,232
Disse oplysninger
kan ændre historien radikalt.
19
00:01:23,360 --> 00:01:27,478
Jeg kan ikke tilbyde andet
end blod, slid, tårer og sved.
20
00:01:27,680 --> 00:01:31,195
Behøver vi rode op i historien?
Hvad rager det i øvrigt dig?
21
00:01:31,400 --> 00:01:33,550
Winston Churchill var min far.
22
00:01:36,640 --> 00:01:38,631
Hvad fanden laver du?
23
00:01:38,840 --> 00:01:41,035
Sparker nazi-røv.
24
00:01:43,720 --> 00:01:45,153
Smid hammeren, Fritz!
25
00:01:45,360 --> 00:01:48,636
Hvis denne mand var Churchill, -
26
00:01:48,840 --> 00:01:52,674
- hvem var så ham,
vi troede var Churchill?
27
00:01:52,880 --> 00:01:54,393
Hans navn var Roy Bubbles.
28
00:01:54,600 --> 00:01:58,513
Han var en dobbeltgænger,
som blev brugt til propagandaopgaver.
29
...
