Všechny titulky pro tento seriál
Koupit na Amazonu
Haley receives news of a possible tragedy. Dan's search for Nathan leads him back to his dark past. Clay has a breakthrough in his treatment. Brooke and Julian deal with Xavier. Chase's concern for Chuck pushes him to his limits.
Hodnocení filmu: 9.0 / 10 (158)
Režie: Gregory Prange
Scénář: Mark Schwahn - Johnny Richardson
Hrají: Bethany Joy Lenz - Sophia Bush - Meagan Lynnae - Austin Nichols - Robert Buckley
Alternativní název: Ravens, One Tree Hill, Les frères Scott