0
00:00:00,948 --> 00:00:05,000
Subtitle made just with freetranslation.com
by indyero@ yahoo.com
*YOU CAN MAKE IT BETTER, JUST TRY IT* v1
1
00:00:05,948 --> 00:00:09,861
(Falthauser) ''Dieser Film
ist urheberrechtlich geschützt.
(Fold houses) ' 'this film is copyrighted.
2
00:00:09,988 --> 00:00:13,867
Das Mitschneiden von Bild und Ton
während der Kinovorstellung ist...
That with cutting edges of picture and tone during the movie theater presentation
is...
3
00:00:13,988 --> 00:00:17,867
eine strafbare Urheberrechtsverletzung.
Jeder Versuch wird zur Anzeige gebracht.
A punishable copyright injury. Every attempt is called to attention.
4
00:00:17,988 --> 00:00:20,548
Denn Videopiraterie... Dieser Schaden...
For video piracy... This damage...
5
00:00:20,668 --> 00:00:23,899
Am Ende... Geldbeutel. Helfen Sie mit.
At the end... Money bag. Help.
6
00:00:24,028 --> 00:00:28,977
Für lnformationen oder Rückfragen...
Constantin.'' So schnell kann keiner lesen.
For lnformationen or queries... Constantin.'' So quickly none can read.
7
00:00:45,548 --> 00:00:50,019
Grüß Gott! Sie haben sich für den Film
''Lissi und derwilde Kaiser'' entschieden.
Greet God! They decided on the film ' 'Lissi and the wild emperors' '.
8
00:00:50,148 --> 00:00:54,266
Bevorwir beginnen, muss ich Sie
mit unseren Hausregeln vertraut machen.
Begin Bevorwir, must make I you with our house rules trusted.
9
00:00:54,388 --> 00:00:59,621
Dieser Film hat kein Ende,
nur einen Notausgang!
This film has no end, only a need exit!
10
00:00:59,748 --> 00:01:04,583
Den verrat ich aber nicht.
Unterhaltungen aller Art sind unerwünscht.
The treason I however not. Supports of all type are undesirable.
11
00:01:04,908 --> 00:01:09,299
Flüstern ist in Ausnahmefällen erlaubt.
Diese sind: Herzattacken,
Whispering is permitted in exceptions. These are: Heart attacks
12
00:01:09,788 --> 00:01:15,226
Lottogewinn. Jackpot.
Oder eine platzende Fruchtblase.
...
