1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
Osjeæam se prelijepo.
2
00:00:10,500 --> 00:00:16,500
Nisam znala da mogu
biti tako sretna.
3
00:00:22,900 --> 00:00:24,900
A ti, sinko?
4
00:00:27,200 --> 00:00:28,500
eli li i ti malo?
5
00:00:39,600 --> 00:00:41,500
Ne, hvala. Odbit æu.
6
00:00:45,100 --> 00:00:49,500
Yves je. Kod mene je novak
i dao sam drogu èistaèici.
7
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
Poalji èuvara ivotinja.
-Primljeno.
8
00:00:51,600 --> 00:00:53,900
Vjerojatno treba
negdje prespavati.
9
00:00:54,200 --> 00:00:57,600
l dobiva honorar 300 $.
10
00:00:57,600 --> 00:01:00,800
Honorar? -Da, za nju.
11
00:01:01,400 --> 00:01:05,200
Poveæao si nam radnu snagu.
Ovdje za to plaæamo.
12
00:01:07,000 --> 00:01:08,800
to je, sinko?
13
00:01:08,800 --> 00:01:11,800
Kada ti netko da ponudu,
prihvati je.
14
00:01:16,800 --> 00:01:18,800
Prihvatio sam sobu,
ali ne i novac.
15
00:01:18,800 --> 00:01:21,900
Nisam mogao. l svejedno
nisam dobro spavao.
16
00:01:21,900 --> 00:01:24,000
Nikad nisam dobio ona 53 $,
17
00:01:24,000 --> 00:01:26,800
no zbog prirode l-60,
to me nije zabrinjavalo.
18
00:01:26,800 --> 00:01:30,500
Znao sam da æe neto naiæi.
Bilo je to neizbjeno.
19
00:01:30,500 --> 00:01:33,800
Brinulo me je li
neto drugo neizbjeno.
20
00:01:36,300 --> 00:01:39,400
Trebam li se brinuti
zbog tog ubojice?
21
00:01:40,600 --> 00:01:42,200
DA
22
00:01:43,400 --> 00:01:45,000
Moe li to malo pojasniti?
23
00:01:46,000 --> 00:01:47,600
NE
24
00:01:49,000 --> 00:01:50,300
Znao sam.
25
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Ono neizbjeno to je trebalo
naiæi, nailo je za 30-ak km.
26
00:01:56,000 --> 00:01:57,600
l bio je to zanimljiv tip.
27
00:01:58,400 --> 00:02:01,500
U èemu je stvar , gospon?
TRAIM VOZAÈA
28
00:02:02,100 --> 00:02:03,600
Bob CodY.
29
00:02:04,700 --> 00:02:07,400
Ne vozim,
a ne volim stopirati.
30
00:02:07,400 --> 00:02:09,400
Kad stopiram,
...