1
00:00:33,683 --> 00:00:35,474
LIDÉRCES ÓRÁK
2
00:01:13,431 --> 00:01:17,475
- Üsd be! Üsd be!
- Jól van.
3
00:01:18,019 --> 00:01:23,023
Rendben. Akkor most elõször
frissítsd a képernyõt...
4
00:01:23,024 --> 00:01:25,889
...és add meg a formátumot!
5
00:01:28,112 --> 00:01:30,685
- Ez az.
- Jól van.
6
00:01:31,073 --> 00:01:33,458
- Most "fájl"?
- Igen.
7
00:01:34,785 --> 00:01:37,410
- El van mentve?
- Igen.
8
00:01:38,748 --> 00:01:40,408
És most.
9
00:01:42,626 --> 00:01:45,086
...sorold be
a tárolt szövegek közé!
10
00:01:45,087 --> 00:01:46,588
- Prefix kód. Igen.
- Jól van.
11
00:01:46,589 --> 00:01:48,548
PREFIX KÓD B528 KÉSZ
12
00:01:48,549 --> 00:01:51,885
Remek. Kezded érteni.
Egy hét és teljesen belejössz.
13
00:01:51,886 --> 00:01:53,887
Úgyis csak átmeneti.
14
00:01:53,888 --> 00:01:55,513
Mondom, csak átmeneti.
15
00:01:55,514 --> 00:01:58,683
Nem akarom egész életemben
ezt csinálni.
16
00:01:58,684 --> 00:02:01,936
- De errõl ne szólj Mr. Digmannek!
- Jó.
17
00:02:01,937 --> 00:02:05,815
Igazából lapkiadással
szeretnék foglalkozni.
18
00:02:05,816 --> 00:02:07,692
De most nincs olyan állás.
19
00:02:07,693 --> 00:02:12,864
Tulajdonképpen egy magazint szeretnék,
egy saját folyóiratot...
20
00:02:12,865 --> 00:02:16,451
...ami olyan írók és értelmiségiek
fóruma lenne...
21
00:02:16,452 --> 00:02:19,787
...akik máshol nem jelenhetnek meg,
akik, tudod...
22
00:02:19,788 --> 00:02:23,082
Nem akarok megcélozni
semmilyen olvasói réteget...
23
00:02:23,083 --> 00:02:26,085
Tudod, segíteni akarok,
hogy elindulhassanak...
24
00:02:26,086 --> 00:02:29,751
...hogy tehessek valamit...
25
00:02:30,424 --> 00:02:34,144
- Tudod...
- Bocsáss meg, egy perc.
26
00:03:19,181 --> 00:03:21,566
HENRY MILLER
RÁKTÉRÍTÕ
27
00:03:31,235 --> 00:03:33,480
Imádom azt a könyvet!
28
00:03:40,619 --> 00:03:42,864
Imádom azt a könyvet!
29
00:03:43,705 --> 00:03:45,912
...
