1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
NASCITA DELLE PIOVRE
2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
E questo era il gruppo delle principianti.
3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Questo numero è stato presentato dalla squadra juniores,
4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
con Hélène,
5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,
6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,
7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,
8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,
9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,
10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
e la loro capitana...
11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.
12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Ero tesissima, per via dei miei genitori.
13
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Tutto a posto?
14
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Sì, sto aspettando che il costume si asciughi.
15
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Ho dimenticato gli slip.
16
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Scusami.
17
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
- Ce ne hai messo di tempo.
- Ho dovuto aspettare per l'asciugacapelli.
18
00:07:10,360 --> 00:07:12,191
Ho un po' paura.
19
00:08:37,440 --> 00:08:38,953
A che livello?
20
00:08:39,320 --> 00:08:41,151
Non lo so. Basso.
21
00:08:41,360 --> 00:08:43,078
Esordienti?
22
00:08:44,640 --> 00:08:47,632
Puoi iscriverti in settembre.
23
00:08:49,040 --> 00:08:51,156
- Buon giorno.
- Buon giorno, Floriane.
24
00:08:52,920 --> 00:08:54,433
Non posso iniziare adesso?
25
00:08:54,800 --> 00:08:59,157
Porta questi tra un mese, più
un certificato medico e un assegno.
26
00:09:02,560 --> 00:09:04,551
- Arrivederci.
- Arrivederci.
27
00:09:11,080 --> 00:09:14,675
- Uno è più pesante.
- Mia mamma ha fatto il bucato.
28
00:09:18,960 --> 00:09:20,996
C'è una festa stasera.
29
00:09:21,240 --> 00:09:23,549
A casa di una delle ragazze della piscina.
30
00:09:24,040 --> 00:09:25,678
Ci vanno tutti.
31
00:09:25,880 --> 00:09:29,031
I ragazzi della pallanuoto...
Le ragazze del sincronizzato.
32
...
