1
00:01:28,120 --> 00:01:29,269
VISITATORE
2
00:01:32,680 --> 00:01:34,636
VISITATORE
3
00:01:39,519 --> 00:01:42,114
- Ecco a lei, signora.
- Grazie.
4
00:01:43,719 --> 00:01:45,711
Si accomodi, prego.
5
00:01:47,840 --> 00:01:49,956
Apra il portatile, per favore.
6
00:01:54,920 --> 00:01:57,753
Oggigiorno le persone
si portano il computer dappertutto.
7
00:01:57,920 --> 00:01:59,239
È la coperta di Linus.
8
00:01:59,400 --> 00:02:00,833
Una coperta fortunata.
9
00:02:02,359 --> 00:02:03,759
ll prossimo.
10
00:02:17,879 --> 00:02:20,519
Wow, si apre da solo la porta,
senatore.
11
00:02:20,680 --> 00:02:22,591
- Sono sorpresa.
- Mentalità da porticato.
12
00:02:22,759 --> 00:02:24,352
Mi fa piacere sapere
chi viene a trovarmi.
13
00:02:24,520 --> 00:02:27,796
lnoltre la mia segretaria, Laura,
è appena andata a pranzo.
14
00:02:28,240 --> 00:02:30,435
Caroline Eldridge
da La Famiglia Innanzitutto.
15
00:02:30,599 --> 00:02:33,319
È in anticipo. Mi piace. Si accomodi.
16
00:02:37,120 --> 00:02:39,714
- Sediamoci sul divano.
- Va bene.
17
00:02:41,800 --> 00:02:44,598
Spero non le dispiaccia
se tiro fuori questo.
18
00:02:44,759 --> 00:02:47,911
ll mio disco fisso è ora
Ia mia unica fonte di memoria...
19
00:02:48,080 --> 00:02:51,709
...e voglio annotare accuratamente
tutti i suoi valori all'antica.
20
00:02:51,879 --> 00:02:54,952
Ora, saprà che stiamo preparando
Ia brochure per l'associazione...
21
00:02:55,120 --> 00:02:57,793
...e abbiamo delle foto di cui
ci servono le didascalie.
22
00:02:58,439 --> 00:03:00,351
- Partiamo.
- D'accordo.
23
00:03:00,520 --> 00:03:03,318
lniziamo da questa.
24
00:03:03,479 --> 00:03:07,234
Sono io con qualcuno del mio staff
nel Golfo del Messico dopo Katrina.
25
00:03:07,800 --> 00:03:09,756
Davvero straziante.
26
00:03:10,240 --> 00:03:11,559
Va bene.
27
00:03:11,719 --> 00:03:13,233
Chiamiamola:
28
...
