Spoorloos 1CD (1988) Anglès sub Subtítols

{1618}{1683}- Rocklobster!|- Reindeer!
{1817}{1848}Animals with a "C".
{1860}{1879}Crow!
{1886}{1901}Crocodile!
{1913}{1937}Chameleon!
{1961}{1980}Cockroach!
{2057}{2078}Crockrock!
{2337}{2390}-Two "C"s. I'll start.|-I'll start!
{2582}{2618}Let's get off the highway...
{2642}{2726}see some local color.
{2750}{2865}Only if you drive.
{3946}{3965}What is it?
{3984}{4037}I'm just looking at the gas meter.
{4039}{4085}Just look in your mirror.
{4191}{4296}If you sat behind the wheel,|you'd see the meter better.
{4368}{4390}Look!
{4406}{4442}There's one tree.
{4473}{4500}A tree.
{4536}{4639}Unbelievable!|Another one tree.
{4804}{4859}Peel an orange for me.
{5396}{5454}Well, so much for your|"Local color."
{5615}{5691}My nightmare.|I had it again last night.
{5703}{5792}That you're inside a golden egg|and you can't get out,
{5806}{5878}and you float all alone|through space forever.
{5914}{5986}Yes, the loneliness is unbearable.
{6073}{6178}No. This time there was another|golden egg flying through space.
{6212}{6363}And if we were to collide,|it'd all be over.
{6483}{6519}Rex, what's that?
{6670}{6727}- Gasoline.|- No, no, no!
{6737}{6794}Take it easy.|I know it's my fault.
{6806}{6852}This is really dangerous.
{6977}{7039}- Calm down.|- Is the warning light on?
{7041}{7106}There's no warning light in this car.
{7120}{7195}See what happens when|you don't listen to me?
{7199}{7250}Don't panic, dammit!
{7250}{7336}What got us here doesn't matter.|We just have to get out.
{7336}{7396}- And if you get hysterical...|- I'm not hysterical!
{7444}{7475}I'm scared.
{7588}{7626}The golden egg...
{7689}{7749}This is no time to talk|about dreams.
{7761}{7794}We have to get out of here.|C'mon!
{7799}{7849}Nobody can see us.|We're gonna be run over.
{7852}{7888}The flashlight! I brought one.
{7895}{7955}- What flashlight?|- I packed one.
{7957}{8024}Christ! A car's gonna plow|over us any minute!
{8029}{8072}I have to find the flashlight.
{8077}{8103}C'mon, godammit!

...