1
00:00:23,080 --> 00:00:25,640
A szerelem
2
00:00:25,760 --> 00:00:29,992
Tündökletes dolog
3
00:01:06,680 --> 00:01:08,989
Elutazom, többé nem látlak.
4
00:01:09,160 --> 00:01:11,037
Ne beszélj így, Sandy!
5
00:01:11,200 --> 00:01:12,758
De ez az igazság.
6
00:01:12,920 --> 00:01:17,675
Ez volt életem legszebb nyara!
El kell mennem. Ez nem igazság!
7
00:01:26,480 --> 00:01:30,996
- Danny, ne rontsd el!
- Sandy, ettóI csak jobb lesz.
8
00:01:31,160 --> 00:01:33,230
Danny, ezzel vége¡
9
00:01:34,240 --> 00:01:34,990
Dehogy!
10
00:01:36,560 --> 00:01:37,913
Ez csak a kezdet.
11
00:01:38,400 --> 00:01:40,391
Az észlény,
Vince Fontaine,
12
00:01:40,560 --> 00:01:42,994
a nap kezdetén.
És sok, sok zene!
13
00:01:43,160 --> 00:01:44,559
Az elsó tanítási nap!
14
00:01:44,720 --> 00:01:47,792
Nehogy melózni menj!
Tanulj, leérettségizel.
15
00:01:47,960 --> 00:01:51,589
Kezdódjön jól a nap,
hallgasd kedvenc dalomat!
16
00:01:52,400 --> 00:01:55,198
Nincs itt semmi zúr
Se rejtelem
17
00:01:55,360 --> 00:01:57,396
Ez most szerelem
18
00:01:57,560 --> 00:01:59,790
És ezt éltetni kell
19
00:02:00,680 --> 00:02:03,990
Nem kell f élni,
hogy tl messzire megyünk
20
00:02:04,160 --> 00:02:06,071
Amik akarunk
21
00:02:06,240 --> 00:02:08,196
Hiszem, azok lehetünk
22
00:02:08,360 --> 00:02:10,271
Pomádé a menó
23
00:02:13,680 --> 00:02:16,797
Mondják, a szerelem
csak f ájdalom
24
00:02:16,960 --> 00:02:18,916
Miért nem értenek?
25
00:02:19,080 --> 00:02:21,640
Ez f áj nagyon
26
00:02:22,080 --> 00:02:25,197
Ez az igazság,
hiába hazudnak
27
00:02:25,360 --> 00:02:27,510
Ne kínlódjunk tovább
28
00:02:27,680 --> 00:02:29,511
Csak adjuk önmagunkat
29
00:02:29,680 --> 00:02:31,193
Pomádé a menó
30
00:02:31,360 --> 00:02:33,828
A jelszó,
csak a pomádé a nyer ó
31
00:02:34,000 --> 00:02:36,992
Az a cscs, az a módi
32
00:02:38,960 --> 00:02:43,112
Pomádé a most,
...
