Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Ajudeu-nos a traduir el lloc OpenSubtitles.org a la vostra llengua i a fer-lo accessible als vostres amics.
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The King of Staten Is... (2020) Sgarrifos
5x 7.2
"The Alienist: Angel ... (2020) cvegah
11x
"The Alienist: Angel ... (2020) cvegah
7x
"The Alienist: Angel ... (2020) cvegah
25x
"The Alienist: Angel ... (2020) cvegah
16x
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The Wretched (2019) labed31445
5412x 5.8
Deathstroke: Knights... (2020) -ViSHAL-
9935x 7.9
The Tax Collector (2020) cvegah
3410x
The Kissing Booth 2 (2020) -ViSHAL-
178407x 6.1
Deep Blue Sea 3 (2020) -ViSHAL-
37659x
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
cvegah9310/08/2020
Homoqueer7104/08/2020
labed314454609/08/2020
pabloncho4218/07/2020
Nipan_Grilli2824/07/2020
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Deathstroke: Knights ... (2020) -ViSHAL-
9966x 7.9
The Secret Garden (2020) cvegah
4193x 6.9
The Tax Collector (2020) cvegah
3459x
Work It (2020) cvegah
3477x 6.5
Malibu Rescue: The Ne... (2020) cvegah
2601x
Darrers temes del fòrum
TemaData
Are all the subtitles for Flight Crew ... 08/08/2020
Re: Stolen subtitles08/08/2020
Subtitles for Game DVDs07/08/2020
quando abre o opensubtitles o kodi se... 06/08/2020
XMLRPC API documentation issues06/08/2020
Darrers articles del bloc
TemaData
MovieText - see subtitles on your phone o... 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
De plus belle (2017)
66.426/04/2020
Murder Rap: Ins... (2015)
57.509/12/2017
Brand: A Second... (2015)
45.817/01/2016
Billions (2016)
48.408/02/2016
Gangs of London (2020)
38.227/04/2020
next