Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Cerca avançada
Do you want be site administrator for Catalan subtitles section? Read more.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
SubDownloader - trobeu i descarregueu subtítols per vídeos o carregueu subtítols amb aquest programa de codi obert en python.
Scrubbu - eina de cerca que escandalla automàticament milers de llocs i identifica descàrregues rellevants.
UseNeXT - Proveu la descàrrega de fitxers de Usenet DE FRANC.
Ajudeu-nos a traduir el lloc OpenSubtitles.org a la vostra llengua i a fer-lo accessible als vostres amics.
BSPlayer.com - free multimedia player
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"Lucifer" Pilot (2015) Anonymous
1x 9.1
Into the Storm (2014) Anonymous
1x 5.8
Self/less (2015) Anonymous
36x 6.5
Craig Ferguson: Does ... (2011) JobyTran...
3x 7.5
"Adventure Time with ... (2010) Anonymous
2x 7.7
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Minions (2015) Anonymous
187379x 6.7
Mad Max: Fury Road (2015) Sgarrifos
20203x 8.3
Spy (2015) Sgarrifos
295613x 7.3
Jurassic World (2015) Sgarrifos
158487x 7.3
Furious Seven (2015) rlakes
17104x 7.4
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
Sgarrifos13231/08/2015
18327227/08/2015
FerPro2912/08/2015
pabloncho2806/08/2015
radekseznam2430/08/2015
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
San Andreas (2015) Anonymous
11901x 6.4
Southpaw (2015) Anonymous
7614x 7.8
"Narcos" Episode #1.1 (2015) Anonymous
5407x 9.1
"Suits" Faith (2015) Anonymous
4939x 9.9
Minions (2015) Sgarrifos
4249x 6.7
Darrers temes del fòrum
TemaData
Error: can not connect (at registration)31/08/2015
Security check which blocks for to DL ... 30/08/2015
Wer kann Subtitel anpassen?30/08/2015
Translators signature (credits) missin... 28/08/2015
Cannot download any subtitle today27/08/2015
Darrers articles del bloc
TemaData
DuckieTV for TV show addicts with subtitles support26/08/2015
Xtreamer's Wonder Pro - how to setup KODI subtitles21/08/2015
BitLord Torrent Client17/08/2015
Mede8er Media Player Devices04/08/2015
Synchronizing subtitles - Subtitle Edit14/07/2015
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Ce n'est qu'un ... (2010)
187.223/02/2013
Beware of Mr. B... (2012)
117.613/01/2014
Das Ende ist me... (2010)
76.402/07/2013
Shirley: Vision... (2013)
66.514/08/2015
La soif du monde (2012)
57.904/11/2013
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
That Sugar Film (2014) miguelward
29/08/2015
Mythica: The Da... (2015) alx359
29/08/2015
"The Hard Times... (2011) Víctor47
26/08/2015
Westworld (1973) Víctor47
26/08/2015
Picking Up the ... (2000) romeo09
25/08/2015
next
TOPlist