Missing Plug-in An additional plugin is required to download the subtitles
X
Cerca avançada
Do you want be site administrator for Catalan subtitles section? Read more.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
SubDownloader - trobeu i descarregueu subtítols per vídeos o carregueu subtítols amb aquest programa de codi obert en python.
Scrubbu - eina de cerca que escandalla automàticament milers de llocs i identifica descàrregues rellevants.
UseNeXT - Proveu la descàrrega de fitxers de Usenet DE FRANC.
Ajudeu-nos a traduir el lloc OpenSubtitles.org a la vostra llengua i a fer-lo accessible als vostres amics.
BSPlayer.com - free multimedia player
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"Arrow" An Innocent Man (2012) Anonymous
3x 8.5
"American Horror Stor... (2014) Anonymous
13x 9.5
"Once Upon a Time" Na... (2013) Anonymous
5x 8.2
"The 100" Contents Un... (2014) Anonymous
1x 9.3
"Anger Management" Ch... (2014) Anonymous
0x 8.3
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Savages (2012) Anonymous
2939x 6.6
The Raven (2012) agsz5
2545x 6.3
The Intouchables (2011) polly1802
1912x 8.6
De rouille et d'os (2012) polly1802
1221x 7.5
Jeux d'enfants (2003) polly1802
1045x 7.6
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
pabloncho3029/09/2014
Rigattuzzo1423/10/2014
LotharZ1325/10/2014
Oloarte1326/10/2014
AlteranTimeLordDocko1228/10/2014
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"The Walking Dead" Fo... (2014) Anonymous
2514x 9.5
"Drop Dead Diva" Surr... (2013) Anonymous
2480x 7.7
Let's Be Cops (2014) Anonymous
2493x 6.8
Teenage Mutant Ninja ... (2014) Luis-subs
2221x 6.4
Dawn of the Planet of... (2014) Anonymous
2206x 8.0
Darrers temes del fòrum
TemaData
Can't delete my own subtitles?29/10/2014
How can i pay vip?28/10/2014
Wrong (used translator) Sub ITA for hone... 28/10/2014
Re: 666 Contact opensubtitles.org admin28/10/2014
[DE] DVB-Untertitel27/10/2014
Darrers articles del bloc
TemaData
Hide your personal activity while downloading... (26) 27/11/2013
Want to download Torrents AND from Hosters? P... (0) 21/11/2013
How to use Drag and Drop search (0) 13/09/2013
Learn English watching your videos with fleex... (2) 30/05/2013
Try new QVIVO Social Media Center, we got 100... (2) 28/01/2011
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Ce n'est qu'un ... (2010)
187.523/02/2013
Beware of Mr. B... (2012)
97.013/01/2014
Das Ende ist me... (2010)
86.702/07/2013
La soif du monde (2012)
67.904/11/2013
After Porn Ends (2010)
56.017/05/2013
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
"Sons of Anarch... (2014) sucolega
29/10/2014
"Agents of S.H.... (2014) uriei
29/10/2014
Los amantes del... (1998) thegloamin
29/10/2014
Exists (2014) Nitroito
29/10/2014
Guardians of th... (2014) luxxto
28/10/2014
next
TOPlist