Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in other way
X
Cerca avançada
Do you want be site administrator for Catalan subtitles section? Read more.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
SubDownloader - trobeu i descarregueu subtítols per vídeos o carregueu subtítols amb aquest programa de codi obert en python.
Scrubbu - eina de cerca que escandalla automàticament milers de llocs i identifica descàrregues rellevants.
UseNeXT - Proveu la descàrrega de fitxers de Usenet DE FRANC.
Ajudeu-nos a traduir el lloc OpenSubtitles.org a la vostra llengua i a fer-lo accessible als vostres amics.
BSPlayer.com - free multimedia player
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"True Detective" Nigh... (2015) LotharZ
0x 8.6
"Defiance" History Rh... (0) Anonymous
3x 0.0
Alex of Venice (2014) Sgarrifos
1x 7.3
"Murder in Mind" Disp... (2002) Anonymous
2x 8.1
"Married with Childre... (1991) Anonymous
1x 7.6
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Mad Max: Fury Road (2015) Anonymous
53540x 8.5
Furious Seven (2015) Sgarrifos
73778x 7.6
Home (2015) Anonymous
2900x 6.8
Game of Thrones (2011) LotharZ
2425x 9.5
"True Detective" Nigh... (2015) Anonymous
11260x 8.6
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
Sgarrifos12604/07/2015
spaceboy7412225/06/2015
18322403/07/2015
G-CineParaGourmets1726/06/2015
LotharZ1422/06/2015
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"True Detective" Nigh... (2015) Anonymous
11281x 8.6
"Pretty Little Liars"... (2015) Anonymous
4582x 8.9
"Suits" Compensation (2015) Anonymous
3520x 9.5
"Penny Dreadful" And ... (2015) Anonymous
3329x 9.1
"Falling Skies" Episo... (2015) jgarciaa...
3187x 8.1
Darrers temes del fòrum
TemaData
Testing OS API without programming: No... 04/07/2015
Title and subtitle not matching03/07/2015
Longest subtitle03/07/2015
Adjusting subtitles from one to anothe... 02/07/2015
new XML subtitle application01/07/2015
Darrers articles del bloc
TemaData
How to upload subtitles to opensubtitles.org ... (0) 27/06/2015
How to create subtitles using Subtitle Edit? (1) 20/06/2015
Human vs. Google - Who is the Better Translat... (1) 15/06/2015
www.vostfr.club for downloading French subtit... (0) 13/06/2015
Best Android video player with subtitles supp... (0) 10/06/2015
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Ce n'est qu'un ... (2010)
187.523/02/2013
Beware of Mr. B... (2012)
107.013/01/2014
Das Ende ist me... (2010)
76.402/07/2013
La soif du monde (2012)
67.904/11/2013
The Fine Art of... (2005)
55.507/12/2009
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
"Suits" Compens... (2015) agfa1969
03/07/2015
"The Last Ship"... (2015) serglass
30/06/2015
"Sons of Anarch... (2010) DrClimax
28/06/2015
Patient Zero (2012) igorlsmith
25/06/2015
Vendetta (2015) maigiri
25/06/2015
next
TOPlist