1
00:00:00,000 --> 00:00:04,050
Ñúáèòèÿòà è ëèöàòà
â òîçè ôèëì ñà èçìèñëåíè.
2
00:00:09,351 --> 00:00:13,151
19 ìàé, 1983
3
00:00:29,082 --> 00:00:32,344
Îíçè òèï íå òðÿáâà äà å íà ñâîáîäà.
- Òîëêîâà ëè å âàæíî?
4
00:00:32,345 --> 00:00:34,545
Èçâðàòåí å.
Àêî íàïðàâè íåùî íà Ãóåí?
5
00:00:34,546 --> 00:00:36,946
Íå çíàì, çàùî ñå èíòåðåñóâàø.
6
00:00:36,947 --> 00:00:39,647
Èìà îùå äåñåò æåíè.
7
00:00:40,975 --> 00:00:44,021
Èñêàì àç äà ãî ñïðà.
8
00:00:49,778 --> 00:00:52,705
Êîãà ñòàíà òàêúâ èíàò?
9
00:01:01,004 --> 00:01:03,058
Ñúæàëÿâàì.
10
00:01:03,059 --> 00:01:06,059
Íà ðàáîòà ëè îòèâàø, òàòêî?
11
00:01:06,235 --> 00:01:08,784
Äà, òèêâè÷êå.
12
00:01:09,291 --> 00:01:12,100
Òàòêî îòèâà â ïîæàðíàòà.
13
00:01:52,673 --> 00:01:56,873
Ìàé, 1983
Äåéíà Äèéìúð
14
00:01:57,674 --> 00:01:59,915
Ëîðåéí Ëóíèñ.
15
00:01:59,916 --> 00:02:02,916
Ìèñëÿ, ÷å å ñëó÷àé îò 83-òà.
- Ðîäíèíà ëè å?
16
00:02:02,980 --> 00:02:07,057
Íå çíàì.
Èçâèêàõ ÿ äà ñå ñðåùíåòå.
17
00:02:08,112 --> 00:02:10,367
Áëàãîäàðÿ, øåôå.
18
00:02:10,818 --> 00:02:14,418
Ëîðåéí.
Äåòåêòèâ Ðúø.
19
00:02:14,419 --> 00:02:17,648
Ðàçñëåäâàòå íåðàçêðèòèòå ñëó÷àè?
- Êàê ìîãà äà âè ïîìîãíà?
20
00:02:17,649 --> 00:02:20,949
Âñúùíîñò, äúùåðÿòà íà ãîäåíèêà ìè
èìà íóæäà îò ïîìîù.
21
00:02:20,950 --> 00:02:23,822
Ùå äîéäå òóê.
- Äîáðå.
22
00:02:23,823 --> 00:02:29,422
Òÿ å ìíîãî ìèëî ìîìè÷å.
Íî èìà ïðîáëåìè.
23
00:02:29,423 --> 00:02:32,323
Ïðîáëåìèòå é ñâúðçàíè ëè ñà
ñ íÿêîå óáèéñòâî?
24
00:02:32,324 --> 00:02:34,724
Óáèëè ñà ìàéêà é ïðåäè 20 ãîäèíè.
25
00:02:34,725 --> 00:02:38,025
Ñ áàùà é ïîñòîÿííî ìèñëÿò çà òîâà.
26
00:02:38,090 --> 00:02:41,006
Ðîá íå ãîâîðè ìíîãî çà òîâà, íî...
27
00:02:41,007 --> 00:02:45,418
Ãóåí å îáñåáåíà.
Çàòîâà âúðøè äîñòà ëóäîðèè.
28
00:02:45,419 --> 00:02:47,889
Íàïðèìåð?
29
...
