1
00:00:01,240 --> 00:00:06,837
Óâåðòþðà
2
00:05:35,080 --> 00:05:41,235
ÅËÅÍÀ ÎÒ ÒÐÎß
3
00:07:15,480 --> 00:07:20,793
Òðîÿ, 3000 ãîäèíè ï/ð Õðèñòà,
ñúäáîâåí ãðàä...
4
00:07:20,960 --> 00:07:23,599
...ðàçïîëîæåí òàêà, ÷å äà äîìèíèðà
íàä öåëèÿò Õåëåñïîíò...
5
00:07:23,760 --> 00:07:25,796
... äíåñ èçâåñòåí êàòî
Äàðäàíåëè.
6
00:07:25,960 --> 00:07:29,396
Òîâà å åäèíñòâåíèÿ ìîðñêè ïúò
íà èçòîê, è îò èçòîê.
7
00:07:29,560 --> 00:07:31,869
Çàòîâà Òðîÿ ïðîöúôòÿâàøå...
8
00:07:32,040 --> 00:07:35,874
... È áåøå ñúáëàçíèòåëíà ïëÿ÷êà
çà âîéíñòâåíèòå Ãðúöêè íàðîäè .
9
00:07:36,040 --> 00:07:40,670
Òðîÿíöèòå ùå ïîìíÿò çà âå÷íè âðåìåíà
êîãà Ãðúöêèòå ãðàäîâå, âîäåíè îò Ñïàðòà...
10
00:07:40,840 --> 00:07:43,991
... ïëÿ÷êîñàõà è èçãîðèõà
ãðàäà íà òåõíèòå áàùè è äåäè.
11
00:07:44,160 --> 00:07:48,915
Çàòîâà èçãðàäèõà ÿêè è âèñîêè ñòåíè
çà îòáðàíà ïðîòèâ áúäåùè íàïàäåíèÿ.
12
00:07:49,080 --> 00:07:52,038
Åòî çàùî íîâà Òðîÿ,
òåõíèÿò íîâîèçãðàäåí ãðàä...
13
00:07:52,200 --> 00:07:55,749
... îïàñàí îò ãîëåìè ñòåíè,
ñòàíà íåïðåâçèìàåì äîì...
14
00:07:55,920 --> 00:07:59,151
... çà ùàñòëèâè õîðà
âëþáåíè â êðàñîòàòà.
15
00:07:59,560 --> 00:08:01,790
Íà äâîðöîâèÿ ïëîùàä
íà óæèâåíèòå óëèöè...
16
00:08:01,960 --> 00:08:05,396
... òðóäîëþáèâèòå ãðàæäàíè ñå íàñëàæäàâàõà
íà áëàãîäàòíèÿò ìèð...
17
00:08:05,560 --> 00:08:09,394
... êàòî, ÷å ëè òàçè áåçãðèæíà åðà
áè ïðîäúëæèëà âå÷íî.
18
00:08:10,360 --> 00:08:13,397
Åòî ëîðä Åíåé,
ïëåìåííèê íà öàð Ïðèàì...
19
00:08:13,560 --> 00:08:15,357
... âúðâè ïî ïúòÿ
ïðàâî êúì äâîðåöà...
20
00:08:15,520 --> 00:08:20,150
... êúäåòî öàðñêèÿò ñúâåò
îáñúæäà áúäåùåòî íà Òðîÿ.
21
00:08:20,520 --> 00:08:23,273
È òàêà ñìå èçãóáèëè
...
