Knowing 1CD (2009) Български srt субтитри

1
00:01:28,000 --> 00:01:32,668
Ëåêñèíãòúí, Ìàñà÷óçåö, 1959

2
00:01:38,000 --> 00:01:44,668
Ëóñèíäà, ïðèáèðàìå ñå.
Ëóñèíäà...

3
00:01:55,000 --> 00:02:00,668
Êàêòî çíàåòå, óòðå å îôèöèàëíîòî
îòêðèâàíå.

4
00:02:03,000 --> 00:02:05,668
Äèðåêòîðà îðãàíèçèðà êîíêóðñ...

5
00:02:06,000 --> 00:02:11,668
...ñ êîéòî äà èçáåðåì íàé-äîáðàòà èäåÿ,
çà äà îòáåëåæèì òîçè ñïåöèàëåí äåí.

6
00:02:14,247 --> 00:02:18,167
Â÷åðà ó÷èòåëèòå èçáðàõà òàçè èäåÿ

7
00:02:18,278 --> 00:02:21,569
è òÿ äîéäå îò òîçè êëàñ.

8
00:02:22,490 --> 00:02:26,770
Ïîáåäèòåëêà å íàøàòà...

9
00:02:26,881 --> 00:02:29,901
Ëóñèíäà Åìáðè.

10
00:02:32,392 --> 00:02:35,466
Õàéäå âñè÷êè!

11
00:02:37,063 --> 00:02:42,910
Ùå çàâúðøèì öåðåìîíèÿòà ñ ïîëàãàíåòî
íà "Êàïñóëàòà íà âðåìåòî".

12
00:02:43,861 --> 00:02:46,958
Êàêâî å "Êàïñóëà íà âðåìåòî"?

13
00:02:54,067 --> 00:02:57,094
Òîâà å "Êàïñóëà íà âðåìåòî".

14
00:02:59,147 --> 00:03:02,228
Ñåãà èñêàì âñè÷êè äà ñëîæèòå
øàïêèòå-ìèñëèòåëêè...

15
00:03:02,339 --> 00:03:08,129
çàùîòî ñåãà âñåêè òðÿáâà äà íàðèñóâà
áúäåùåòî êàêòî ñè ãî ïðåäñòàâÿ.

16
00:03:08,241 --> 00:03:11,887
Òîãàâà ùå ñëîæèì ðèñóíêèòå â êàïñóëàòà

17
00:03:11,998 --> 00:03:15,513
è ñëåä 50 ãîäèíè ãðóïà äåöà,
òî÷íî êàòî âàñ

18
00:03:15,524 --> 00:03:18,964
ùå ÿ îòâîðÿò, çà äà âèäÿò
êàêâî ñòå íàðèñóâàëè.

19
00:03:19,075 --> 00:03:23,083
Íå å ëè âúëíóâàùî?
- Äà, ã-öå Òåéëúð!

20
00:03:23,194 --> 00:03:26,194
Äà çàïî÷âàìå.

21
00:03:28,134 --> 00:03:31,249
Ïðåêðàñåí êîñìè÷åñêè êîðàá.
Ìíîãî õóáàâ ðîáîò.

22
00:03:37,059 --> 00:03:40,270
Âðåìåòî èçòå÷å! Ïðåäàéòå ðàáîòèòå ñè!

23
00:03:40,381 --> 00:03:44,020
È íå çàáðàâÿéòå äà íàïèøåòå
èìåòî ñè íà ïëèêà!

24
00:03:46,190 --> 00:03:49,247
Ëóñèíäà, òðÿáâà äà ïðèêëþ÷âàø!

25
00:03:55,715 --> 00:03:58,787
Ëóñèíäà, òðÿáâàøå
äà íàðèñóâàø êàðòèíà.

26
00:04:00,390 --> 00:04:03,462
Òîâà áåøå òâîÿ èäåÿ.

27
00:04:11,371 --> 00:04:14,513
Õàéäå, ïðèêëþ÷âàéòå âñè÷êè!

28

...