Saint Ange 1CD (2004) Английски tmp субтитри

00:00:09:Synchronizacja:|applauseteam
00:00:14:[Rainfall]|[Thunder Rumbling]
00:00:20:[Thunderclap]
00:00:49:[Thunder Continues]
00:01:03:Alex.
00:01:07:- What?|- I need to go.
00:01:10:So?|Can I come with you?
00:01:12:Hurry up.
00:01:31:Stay with me, please.
00:01:43:- Doesn't work?|- As usual.
00:01:51:It's the others, you know.
00:01:53:They like to play with the taps.
00:01:56:- Who?|- The other children.
00:01:59:What do you mean?|Who are you talking about?
00:02:01:You know, the scary children.
00:02:03:- That's make-believe.|- No, it's true.
00:02:07:- So you've seen them?|- Hmm.
00:02:08:So there.
00:02:24:[Door Closes]
00:02:27:[Water Gurgling]|[Pipes Groan]
00:02:29:[Thunderclap]
00:02:31:[Water Gurgling]
00:02:35:[Water Running]
00:02:40:- Wait.|- Where are you going?
00:02:43:I'll be right back.
00:02:56:[Thunderclap]
00:03:58:[Gasps]
00:04:11:Alex.
00:04:22:Alex?
00:04:28:Alex?
00:04:38:Alex?
00:04:41:[Screaming]
00:06:02:[Birds Squawking]
00:08:31:- Everything going properly, mademoiselle?|- Yes, Madame.
00:08:33:Madame Francard.|I'll be needing you.
00:08:37:Since when don't you?
00:08:46:Second door on the right.|You'll find everything you need.
00:09:33:[Woman]|You don't have to|put that on straight away.
00:09:35:Oh, she doesn't miss a trick|old mother Francard.
00:09:39:- My name, you saw on the cupboard.|- Helenka?
00:09:42:I do the cooking around here|and the cleaning also.
00:09:45:- Rest your heart. You won't be alone.|- Ah.
00:09:49:You are a pretty one, aren't you?
00:09:52:Have you worked here|long, ma'am?
00:09:54:No need to "ma'am" me,|or curtsy either.
00:09:57:This has been my home|for 23 years.
00:10:01:It isn't exactly a picnic.
00:10:03:But it's no worse than anywhere else.
00:10:06:And the fresh mountain air|is an extra added bonus.
00:10:11:And you? How did a pretty, young girl|as yourself end up here?
00:10:17:If I had a smile such as yours,
00:10:18:I would have played|my cards differently.
00:10:23:[Door Opens, Closes]

...