Рекламите са блокирани, вижте спомоществувателния www.OpenSubtitles.org по друг начин
X
Разширено търсене
Do you want be site administrator for Bulgarian subtitles section? Read more.

The Day the Earth Stood Still Български субтитри (2008) 1CD srt

film

Купи от Amazon

Детайли за субтитрите

Изтегли
Благодарности

Оцени качеството на субтитрите

Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 1 точки (лошо)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 3 точки (слабо)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 5 точки (супер)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 7 точки (добро)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 10 точки (превъзходно)

Коментар

Файлово име на субтитритеvcf-erde.srt (69582байтове) покажи преглед

Коментар на ЪплоудераКорекции по превод от немско аудио+адаптация
за немско аудио: Der.Tag.an.dem.die.Erde.stillstand.R5.Line.Dubbed.German.XviD-VCF
или vcf-erde
Изненадващо немскоезичното копие се оказа по-многословно от английското.
Корекции основно в описанието на операцията и медицински термини (ред 188 и 202-226) и табелката на Карл (р. 661).
Сценаристът е попрекалил с натрупване на модерни диагност. методи за изследване на робота, като е разчитал на това, че са малко известни (РЕТ, р. 687).
Противоречие има и по отношение на венозните вливания (р. 191-194). Но като цяло е занимателен филм.
Приятно гледане!
Име на релийзDer.Tag.an.dem.die.Erde.stillstand.R5.Line.Dubbed.German.XviD-VCF29.970 FPS
Качилdorador @ . изтеглени164x () . Изтрий от любимиОтбележи като любими . Доложи неправилен филмДоложи неправилен филм

Качени от BSPlayer v2.56 преведени от bst2

Коментар

влез за добавяне на коментар.

The Day the Earth Stood Still субтитри Български
Име на релийз#CD КаченИзтеглениРейтинг на субтитритеКачил
S.novym.godom.mamy.2012.O.DVDRip.700MB1CD28x 0.00
opt-earthre-xvid1CD145x 0.00
The Day the Earth Stood Still 2008 TS XviD-KingBen1CD55x 0.00
The.Day.The.Earth.Stood.Still.1080p.BD-Remux.DTS.AVC1CD2037x 0.00
refined-earthss-bluray720p1CD69x 0.00
dmt-tdess1CD988x 0.00morekone
The.Day.The.Earth.Stood.Still.SYNCFIXED.R5.LINE.XviD-OPTiC1CD513x 0.00justify1966
opt-tdtess-xvid1CD1653x 0.00
The.Day.The.Earth.Stood.Still.TELESYNC.XviD-OPTiC1CD4659x 0.00TrustN01
Интересни връзки
Всички субтитри за този филм на този езикВсички субтитри за този филм
Всички субтитри от този потребителЗаяви тези субтитри за друг релийз
За филма:За филма @ http://www.imdb.comНамери файл:The Day the Earth Stood Still downloadThe Day the Earth Stood Still SevenTorrentsDownload warez
Релийз:Релийз @ http://www.btarena.orgРелийз @ http://nfo.raidrush.wsОфициален сайт:20th Century Fox [fr] | 20th Century Fox [us] | Official site [jp]
Трейлъри:Трейлъри @ http://www.imdb.comПлакати:The Day the Earth Stood Still movie postersПлакати @ http://www.imdb.com
Обложки:Обложки @ http://www.allcdcovers.comОбложки @ http://www.cdcovers.ccОбложки @ http://www.cdcovers.to
Субтитри:Субтитри @ https://hitsubtitles.comДруги:Вашата връзка тук
Детайли за филмаАлт. имена:The Day The Earth Stood Still (bul), Денят, в който Земята спря (bul), D.T.E.S.S (eng), D.T.E.S.S. (eng), El día que la tierra se detuvo (eng), The Day Earth Stood Still (eng), The Day the Earth Stood Still: The IMAX Experience (eng), День, коли Земля зупинилась (eng)
Рейтинг на филм:5.5 / 10 (144124)
[ 12.12.08 is the Day the Earth Stood Still ] - A remake of the 1951 classic sci-fi film about an alien visitor and his giant robot counterpart who visit Earth.
Режисьор:
Сценарист:
Държава:
Скрий рекламите
download subtitle