00:00:01:movie info: RMVB 640x272 25.0fps 361.4 MB|/SubEdit b.4066
(http://subedit.com.pl)/
00:01:14:W£ADYWOSTOK|WSCHODNIE RUBIE¯E ROSJI
00:01:21:Uwa¿aj.
00:01:29:Dzieñ dobry, inspektorze Grinko.
00:01:52:W rolach g³ównych:
00:02:48:Kurwa.
00:02:50:Detektywie...
00:02:52:proszê opisaæ, co siê tu sta³o.
00:02:54:Powiedzia³bym, ¿e kto wywiadczy³|nam ogromn¹ przys³ugê.
00:02:57:Pyta³em detektywa.
00:03:00:Kradzie¿?
00:03:03:Proszê wyjaniæ.
00:03:06:Ofiara, Nozim Kalandarow...
00:03:09:to pomniejszy handlarz w gangu Rukszana.
00:03:13:Napastnik zaskoczy³ go...
00:03:16:...przebi³ mu czaszkê...
00:03:17:i przy okazji sam siê skaleczy³.
00:03:23:A narkotyki?
00:03:25:Nie ma ich. Skradzione.
00:03:27:Gang Tad¿yków znowu ukrad³ towar Rukszana.
00:03:30:Narkotyki s¹ teraz pewnie|w po³owie drogi na Hokkaido.
00:03:37:Tak... przypuszczalnie.
00:03:42:Zuch.
00:03:44:Proszê przygotowaæ pe³ny raport.
00:03:46:Wyje¿d¿am dzi wieczorem na delegacjê.|Dobrze?
00:03:50:Tak jest.
00:03:53:.:: TRANSSIBERIAN ::.
00:04:00:/Nasz wiat nie jest wspania³y.
00:04:03:/W jasnym wietle prawdy,|/to wiat wyranych kontrastów.
00:04:09:/Czarne i bia³e, dobro i z³o,|/prawda i fa³sz.
00:04:13:/Zawsze istnieje wybór.
00:04:16:/Przy udziale wiary,|/wybór jest ³atwy.
00:04:21:To, co nasz koció³ tu zrobi³...
00:04:24:co wy zrobilicie tutaj,|w ci¹gu ostatnich kilku tygodni,
00:04:29:jest oczywicie s³uszne,|niezaprzeczalnie dobre.
00:04:35:PEKIN, CHINY
00:04:39:Spójrzcie tylko na fotografie Jessie.
00:04:42:Powiedzcie mi,
00:04:44:czy¿ w umiechniêtej|twarzy dziecka...
00:04:48:nie widzimy prawdziwego cudu|bo¿ej ³aski?
00:04:55:Wiêc... jutro...
00:04:58:rozpoczynamy nasz¹ d³ug¹|podró¿ do domu.
00:05:03:Na pewno nie chcesz lecieæ?|Jeszcze nie jest za póno.
00:05:05:/Teraz, mylê, ¿e nadszed³ czas|/na ostatni¹ refleksjê:
00:05:09:To tylko 6 dni...
00:05:11:/Kiedy znajdziecie siê|/w ciemnoci i rozpaczy,
00:05:16:/usi³uj¹c powróciæ do wiat³oci|/i bo¿ej prawdy...
...
