1
00:00:00,000 --> 00:00:04,738
B U Ð E NJ A
2
00:00:15,682 --> 00:00:16,617
ta radi?
3
00:00:27,761 --> 00:00:28,562
ta je bilo, Leni?
4
00:00:46,213 --> 00:00:47,748
Lenarde!
-ta?
5
00:00:47,915 --> 00:00:49,583
Oblaèi se, vreme je.
6
00:01:46,073 --> 00:01:47,941
Zdravo, momci.
-Moe li Leni napolje?
7
00:01:48,308 --> 00:01:50,611
Ne, nije mu dobro.
-A sutra?
8
00:01:50,811 --> 00:01:52,579
Bojim se da ni sutra
neæe biti dobro.
9
00:01:52,746 --> 00:01:54,882
A kada æe?
-Ne znam.
10
00:02:16,770 --> 00:02:18,105
PO ISTINITOJ PRIÈI
11
00:02:24,077 --> 00:02:25,913
BRONKS, 1969
12
00:02:44,898 --> 00:02:45,732
Oprostite...
13
00:02:45,999 --> 00:02:47,134
Nju pitajte.
14
00:02:53,941 --> 00:02:54,474
Da?
15
00:02:55,275 --> 00:02:57,644
Ja sam doktor Melkom Sejer.
Imam zakazano.
16
00:02:57,845 --> 00:02:58,745
Sedite.
17
00:03:11,692 --> 00:03:13,493
Kad kaete ljudi, mislite li
na ive ljude?
18
00:03:15,329 --> 00:03:17,865
Konkurisao sam za nametenje
u neurolokoj laboratoriji.
19
00:03:17,965 --> 00:03:20,133
Neuroloka laboratorija?
Imamo rendgensku sobu.
20
00:03:20,267 --> 00:03:23,237
Ovo je nametenje za neurologa.
Ali radiæete sa pacijentima.
21
00:03:26,507 --> 00:03:28,976
Korel institut, je l* tamo
nije bilo pacijenata?
22
00:03:29,109 --> 00:03:30,344
Crva.
-Molim?
23
00:03:30,477 --> 00:03:32,212
Ogroman projekat.
Trebalo je da izdvojim
24
00:03:32,346 --> 00:03:34,114
jedan dekagram buði
iz 5 tona crva.
25
00:03:34,615 --> 00:03:36,884
Pet godina sam proveo
radeæi na tom projektu.
26
00:03:37,017 --> 00:03:38,785
Ja sam jedini verovao
da je to moguæe.
27
00:03:38,919 --> 00:03:40,888
Ali nije. -Sada to znam.
Dokazao sam.
28
00:03:41,755 --> 00:03:43,257
Moda u Sent Tomasu?
29
00:03:44,191 --> 00:03:45,359
Sve istraivanja?
30
00:03:48,195 --> 00:03:49,496
Neæe moæi...
-Mora shvatiti...
31
...
