Dracula 1CD (1992) Английски sub субтитри

{1013}{1170}The year, 1462.|Constantinople had fallen.
{1175}{1367}Moslem Turks swept into Europe,|threatening all of Christendom.
{1371}{1478}From Transylvania arose|a Romanian knight.
{1484}{1566}Draculea.
{1919}{2121}On the eve of the battle,|his bride, Elizabetha, -
{2126}{2227}- knew that he must face|an insurmountable force -
{2231}{2353}- from which he might never return.
{4021}{4101}Elizabetha ...
{4142}{4257}The vengeful Turks|shot a message into the castle.
{4262}{4323}It told of Draculea's death.
{4328}{4468}Elizabetha, believing him dead,|flung herself into the river.
{5328}{5501}My prince is dead.|All is lost without him.
{5505}{5599}May God unite us in heaven.
{8761}{8878}I've done everything|you asked, Master.
{8882}{9002}All the preparations are in order.|Everything.
{9007}{9116}I await your command, for I know -
{9120}{9219}- that when the rewards are given, -
{9223}{9351}- I will be one of those|who benefits from your generosity.
{9442}{9496}Thank you.
{9526}{9592}Renfield is deranged.
{9634}{9749}He's lost his mind, poor chap.|Take over his foreign client, -
{9754}{9859}- this eccentric Count Dracula.|He's buying up property in London.
{9864}{9955}Of course, sir.|Thank you for your confidence.
{9960}{10108}This is a great opportunity, Harker.|Leave for Transylvania
immediately.
{10112}{10260}Opportunities such as this|come but once in a lifetime.
{10264}{10398}May I enquire, what happened|to Mr. Renfield in Transylvania?
{10402}{10494}Nothing ... Personal problems.
{10499}{10622}Close these transactions, and your|future with this firm is
assured.
{10627}{10730}Yes, sir.|I will give it my full attention.
{10783}{10853}We've waited this long ...
{10857}{10991}- We can be married when I return.|- Of course.
{10995}{11153}- I will write.|- Jonathan ...
{11225}{11348}- Jonathan, I love you.|- I love you, Mina.
{12047}{12166}25th May, Budapest.|Left Budapest early this morning.
{12171}{12243}We're leaving the West ...
...