Отметнете ако всички полета на профила са с коректни стойности

Потребителски профил: RaveX-2008

Профил

Потребител:	RaveX-2008 ::
E-mail:
Регистриран на:	Пт 20 Юни 11:26:12 2008 / Netherlands
Последно влизане:	Пн 12 Окт 11:10:32 2009 / Netherlands
Изтеглени субтитри:	168
Качени субтитри:	8

Коментар

влез за добавяне на коментар.

Goffini @ 2008-09-15 18:37:04

Deze wordt verwijderd: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3332922/death-race-nl Te lange zinnen, teveel dialoogstrepen, taalfouten e.d en opent niet in Subsync. Moderator Goffini

Goffini @ 2008-09-15 20:03:30

Deze wordt ook verwijderd: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3332982/death-race-nl Niet acceptabel, het aantal fouten en dialoogstrepen. er wordt een verbeterde versie geplaatst Veel zinnen zijn nog te lang. Moderator Goffini

Goffini @ 2008-09-15 21:11:15

Hier: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3333005/death-race-nl is een verbeterde versie onder jouw naam geplaatst. Bedankt voor het vertalen. Moderator Goffini

Goffini @ 2008-10-09 10:54:13

Deze: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3345713/death-race-nl wordt verwijderd vanwege eerder aangegeven fouten. Moderator Goffini

Goffini @ 2009-01-28 12:07:17

Deze: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3423029/soul-men-nl wordt verwijderd vanwege eerder aangegeven punten, eerste 21 zinnen bevatten al teveel fouten, zoals dan stijlen(dansstijlen), brak (brak door), en nog steeds een teveel aan dialoogstrepen. Moderator Goffini

Goffini @ 2009-01-28 16:12:02

Deze wordt ook verwijderd: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3423197/soul-men-nl Stukken compleet verkeerd vertaald, teveel dialoogstrepen, teveel werkwoordsfouten. Ik heb niet voor niks 4 uur lopen verbeteren. Nog een zo'n zet en je krijgt een IP ban. Moderator Goffini

Goffini @ 2009-04-16 13:28:29

Deze wordt verwijderd: www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3493621/nothing-but-the-truth-nl vanwege verwijderen credits. Moderator Goffini

Goffini @ 2009-04-30 10:30:44

Deze wordt verwijderd:www.opensubtitles.org/nl/subtitles/3502780/fast-furious-nl vanwege verkeerd opslaan, het opent niet in SubSync vanwege een witregel tussen regel 771 en regel 773. Moderator Goffini

Потребител:
Парола:
запомни ме
Забравена парола \| Регистрация

Език на сайта

Потребителски профил: RaveX-2008

Влез