Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Разширено търсене
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
Нови субтитри
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
"Elementary" A Differ... (2016) Anonymous
1x 8.1
"Penny Dreadful" A Bl... (2016) Anonymous
6x 9.5
10 Cloverfield Lane (2016) Anonymous
3x 7.4
"12 Monkeys" Immortal (2016) lun2lan
10x 8.6
"Gotham" Transference (2016) Anonymous
164x 8.5
Featured subtitles (bul)
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
"Game of Thrones" The... (2016) Anonymous
17068x 9.8
Game of Thrones (2011) Anonymous
607x 9.5
Zootopia (2016) Anonymous
1658x 8.3
Gods of Egypt (2016) Anonymous
14002x 5.6
"Game of Thrones" Boo... (2016) Anonymous
12479x 9.3
Топ ъплоудъри за месеца (bul)
Потребител#Последни
pdoichev1508.05.16
geneto418.05.16
casiasa308.05.16
srnence88318.05.16
lun2lan212.05.16
Най-теглени субтитри за седмицата (bul)
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
"Game of Thrones" The... (2016) Anonymous
17067x 9.8
"Game of Thrones" The... (2016) Anonymous
5465x 9.8
Zootopia (2016) Anonymous
3176x 8.3
"Grey's Anatomy" Fami... (2016) Anonymous
2979x 8.8
"Grey's Anatomy" Fami... (2016) Anonymous
2886x 8.8
Latest forum topics
TopicДата
get subtitles from all episodes at once24.05.16
Re: SearchSubtitles() return 401 Unaut... 24.05.16
[DE] Team zum untertitel übersetzen21.05.16
[NEW] API - Subtitle tools19.05.16
[NEW] XML-RPC GetUSerInfo()16.05.16
Latest blog articles
TopicДата
Unblock US streaming sites for free using... 11.05.16
SubSearch for downloading subtitles10.05.16
Subtitles Finder App for Windows (2) 21.04.16
Movie Trivia Questions powered by OpenSub... (1) 25.03.16
OpenSubtitles Uploader (3) 08.03.16
Заявени субтитри (bul)
Име на филм#Рейтинг на филмПоследни
12 Dates of Chr... (2011)
176.303.01.15
The Thin Man (1934)
38.212.05.16
Broadchurch (2013)
28.406.05.15
Lady Beware (1987)
25.431.03.16
Daniel and Ana (2009)
26.229.08.15
Последни коментари (bul)
Име на филмПотребителДата
Stagecoach (1939) veskoka
24.04.16
"Pretty Little ... (2016) DidiNikolo
09.03.16
Gekitotsu! Aikido (1975) veskoka
07.03.16
Jazbaa (2015) shank007
30.01.16
Jazbaa (2015) shank007
30.01.16
next