Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.

Subtitles for high-definition movie

The Shawshank Redemption عربى ترجمات (1994) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

تعليق

Stream this movie on alluc.com

إسم ملف الترجمةThe.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u.srt (118259bytes) إظهار العرض

							Hash - BSPlayer v2.56The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | 7044452336 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009470 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption.mkv | 2035472446 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv | 8533360507 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66[ www.UsaBit.com ] - The Shawshank Redemption 1994 720p BRRi | 1522708084 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58The Shawshank Redemption 1994 BRrip 720p x264 [Herakler-Vnsh | 733747983 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.x264.anoXmous.mp4 | 1921131648 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx.avi | 744661576 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption 1994 1080p SlackingTorrents.mkv | 2964580531 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.Bluray.DTS.x264-Perfecti | 12849231863 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Shawshank Redemption_BluRay_1080p_x264.mkv | 8019973315 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u.mkv | 1682425273 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1850491999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption.mp4 | 736982222 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62SHAWSHANK.REDEMPTION.BRRIP.720P.AC3.BBnRG.mkv | 2133102855 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption 1994 720p BRRip x264 AAC Ali Baloch | 733453933 | Movie filenames

							Hash - derived13981548386 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The Shawshank Redemption - Bluray.mp4 | 2952435011 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.avi | 3786874392 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58The Shawshank Redemption (1994) x264 [In English]--=!!Aatif7 | 368210130 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64The Shawshank Redemption 1994 - 720p BRRip {MnM-RG H264}.mp4 | 2689392238 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.mkv | 8593204697 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65Shawshank-FLAWL3SS.avi | 2634590208 | Movie filenames

إسم النسخة The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u25.000 FPS
رافع الترجمةAnonymous @ . عدد مرات التحميل5049x () . Remove from favouritesAdd to favourites . تبليغ عن ترجمة خاطئةتبليغ عن ترجمة خاطئة

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

The Shawshank Redemption ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD85x 0.00
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY1CD1191x 0.00Nourrhanne
The Shawshank Redemption_xvid1CD1487x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY1CD7295x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N31CD2514x 0.00
The Shawshank Redemption1CD525x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt1CD9295x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.... 1CD1332x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay1CD13480x 0.00
finest-tsra3CD399x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:The Shawshank Redemption downloadThe Shawshank Redemption SevenTorrentsDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:The Shawshank Redemption movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ http://www.allcdcovers.comصور الفيلم @ http://www.cdcovers.ccصور الفيلم @ http://www.cdcovers.to
ترجمات:ترجمات @ https://hitsubtitles.comمعلومات أخرى:ضع الرابط هنا
بيانات الفيلمAKA:Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng)
تقييم الفيلم:9.3 / 10 (1818368)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] - Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
إخراج:
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
Hide ads
download subtitle