Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
How to Train Your Dragon subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
أخفي الإعلانات

How to Train Your Dragon عربى ترجمات (2010) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
تشكر المترجمتم تلقي 5 شكر


إسم ملف الترجمةhow.to.train.your.dragon-taste.Arabic.srt (57708bytes) إظهار العرض

							Hash - BSPlayer v2.61How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1500966863 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi | 732776448 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56how.to.train.your.dragon-taste.avi | 729774080 | Movie filenames

							Hash - derivedhow.to.train.your.dragon-taste.avi | 1559192048 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.2010.720.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 631192673 | Movie filenames

							Hash - derivedcbgb-howtotrainyourdragon720.mkv | 4694934593 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How To Train Your Dragon {2010} DVDRIP. Jaybob.avi | 984077778 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How to Train Your Dragon - Bluray & AVCHD [HD-R-US].m2ts | 4676702208 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.avi | 2341857280 | Movie filenames

							Hash - derivedHow.to.Train.Your.Dragon[2010]DvDrip-aXXo.avi | 734597120 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56cbgb-howtotrainyourdragon1080.mkv | 7044461620 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon.mp4 | 3020211065 | Movie filenames

							Hash - derivedHow To Train Your Dragon.mp4 | 1967020225 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp | 1713601871 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64How To Train Your Dragon (2010).mp4 | 1721962893 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67How To Train Your Dragon 2010 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG | 3935519662 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How.to.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp | 2003149233 | Movie filenames

							Hash - derivedHTTYD.2010.DvdRip.FullHD.720p.TzAbAr.mkv | 496824017 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65How.To.Train-PrisM.avi | 882064300 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57HTTYD(1.34gb).mp4 | 1472857627 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65How To Train Your Dragon 2010 BDRip 720p AAC 5.1 x264-LEGi0N | 2757598374 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3.mk | 2361969473 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56OneClickMoviez.Com-HowTrainDragon-aX0.avi | 734597121 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67How.to.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com. | 839355019 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56santi-httyd.brrip.xvid.avi | 1542545408 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How to Train Your Dragon [2010] 1080p BluRay AC3 x264[GRE_EN | 3727357351 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58How to Train Your Dragon.BGaudio.DVDRip.avi | 831438848 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How To Train Your Dragon DVDRip XviD-LTRG.avi | 732792832 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon.avi | 735348736 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON.DvD | 2259744411 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How.to.Train.your.Dragon.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas.mp4 | 1864039878 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How To Train Your Dragon.mp4 | 1777058768 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.train.your.dragon.avi | 729774081 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68How to Train Your Dragon (2010).mp4 | 2126927299 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon [2010]DvDRiP XviD-ExtraTorrentRG.av | 723537562 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67How.To.Train.Your.Dragon.1080p.Bluray.DTS-x264-HDxT.mkv | 8112245615 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon.2010.DVDRip.XVID-FOX.avi | 787700218 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.55How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.a | 2613612544 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.55how.to.train.your.dragon-taste.mkv | 496887878 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69How to Train Your.Dragon.2010.8160p.BluRay.5.1.x264 . NVEE.m | 2190345242 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How.To.Train.Your.Dragon.720p.Bluray.by amir ghanem.mkv | 5164847021 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.Train.Your.Dragon.2010.1080P.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs.m | 7044565067 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.55How To Train Your Dragon.avi | 4138637312 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.Train.Your.Dragon.2010.BRRIP.1080P.H264-ZEKTORM.mp4 | 2621792469 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.X264.ASD.DooSH.mkv | 367561096 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How To Train 720p Joy.mkv | 4694976831 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.avi | 777338704 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56lost-dragon.720p.mkv | 4694978155 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.to.Train.Your.Dragon.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas.mp4 | 8300421817 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.561.mkv | 4671658522 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.BRRip.x264.Dual.Audio.395mb.mk | 414577528 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.59How To Train Your Dragon 720p BRrip[Dual-Audio][Eng-Hindi]~B | 2154178570 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT.avi | 843530240 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How to Train Your Dragon | 1612778827 | Movie filenames

							Hash - derivedHow To Train Your Dragon BrRip XviD AC3-FLAWL3SS.avi | 1467881472 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56HTTYD.2010.DVDRip_mediafiremoviez.com by MZZ.mkv | 368650225 | Movie filenames

							Hash - XMLRPC++ 0.7How To Train Your Dragon 2010 BRrip 720 x264 [Torrent-Force] | 3108206442 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How To Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-prithwi.avi | 733730816 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Inazuma Eleven Go La Película \'Grifo, El Lazo Absoluto\' (C | 379222878 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon (HD).m4v | 2653888138 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How to Train Your Dragon (2010) h.264_xolfcfan.mkv | 445722089 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to Train Your Dragon(2010) 480p BRRip H264 AC3 [ch4cal]. | 734629642 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XviD-TASTE.rmvb | 146800511 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.480p.H264.mp4 | 524961394 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.571.mkv | 4808805020 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.480p.H264.mp4 | 524961394 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How To Train Your Dragon 2010 864p.djXpire.mkv | 2363992905 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56H.to.train your drag.m-720.Power.mkv | 2118443294 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How to Train Your Dragon 2010.mkv | 3671853980 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64How.to.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XVID.AC3-lOVE.avi | 1468037120 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67httyd.2010.bdrip.x264.int-walmart.mkv | 698596510 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66how.to.train.your.dragon.2010.720p.bluray.x264-nezu.mkv | 1421616393 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.Train.Your.Dragon.DvdRip.x264.LKRG.m4v | 903380981 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57how to train your dragon.mkv | 4694920580 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.55How.To.Train.Your.Dragon.2010.BRRip.H264.Feel-Free.mp4 | 1384058950 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.DTS.2Audio..x264- | 8653721306 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How.to.Train.Your.Dragon.(2010).[Fresh].PROPER-PlayOFF.avi | 1460209528 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57HOW_TO_TRAIN_YOUR_DRAGON.mkv | 3525588084 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How.to.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264.DUAL-KiNGS.mk | 4682705627 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63how.to.train.your.dragon-taste .mkv | 590996566 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1How to train your Dragon 2010.mp4 | 522874529 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How to Train Your Dragon-XviD-DVDRip[Eng]2010 2Lions-Team.av | 1463523328 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1480588853 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1337982976 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64How.To.Train.Your.Dragon.2010.x264.DTS.2AUDIO-WAF.mkv | 2201454184 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG[Children][6.5] | 733417596 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How To Train Your Dragon 2010 BRrip [A Release-Lounge H264]. | 1074336352 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi | 732851664 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How to Train Your Dragon 3DBD 1080p DD 5.1 (left).mkv | 7522859665 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63How To Train Your Dragon BrRip XviD AC3.mkv | 2489288704 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58rhd-drachen720.mkv | 3052560071 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70How to Train Your Dragon (2010) 1080p ENG-ITA x264 BluRay - | 6158913267 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.720p.Bluray.x264.RoSubbed-CBGB.mkv | 4695022036 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57how.to.train.your.dragon-taste.avi | 729774080 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.55How to Train Your Dragon (2010) 720p.mkv | 526126351 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.to.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM. | 4210838111 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How.To.Train.Your.Dragon.2010.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO.avi | 731664384 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58How.to.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRiP.x264.AAC.MULTISUB.m | 1034309835 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1CimaClub.ComHow to Train Your Dragon 2010 Arabic 1080p x264 | 1117949711 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.to.Train.Your.Dragon.2010.BRRip.BGAUDIO.XviD-ArenaBG.avi | 2003302030 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62How to Train Your Dragon (2010).mkv | 566059273 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.2010.TRUEFRENCH.BDRiP.XViD-SLiM.avi | 733569024 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How To Train Your Dragon 2011 (Animator's Cut) 720p x264 AAC | 1407159646 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58h.t.t dragon.mkv | 4694579439 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56How to train your dragon.mkv | 933515012 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.to.Train.Your.Dragon.2010.1080p-LTT.mkv | 4300432082 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65best-movies.info_How.To.Train.Your.Dragon.2010.720.BrRip.x26 | 631192675 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi | 732834188 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58How To Train Your Dragon.avi | 736456458 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How To Train Your Dragon.m2ts | 4289900544 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-MECK90.avi | 2536673120 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67How To Train Your Dragon.MP4 | 587859379 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v6.0How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.MaZiKa2daY.CoM.mkv | 523442054 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61How to Train Your Dragon [2010]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]theon | 1481246720 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70How to Train your Dragon 2010 (1080p x265 10bit Joy).mkv | 1367856732 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70How to Train Your Dragon (2010) BDrip ENG-ITA x265 Aac subs | 1237486577 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How.To.Train.Your.Dragon.2010-ANOBATIM.mkv | 496824018 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58How To Train Your Dragon 2010 BRRiP XviD AC3-LRT.avi | 1609112316 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57驯龙高手 How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFE | 2202080696 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66How To Train Your Dragon - Mr. KickASS.mp4 | 629421860 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66how.to.train.your.dragon-taste.avi | 729773885 | Movie filenames

إسم النسخة how.to.train.your.dragon-taste.Arabic23.976 FPS
رافع الترجمةAnonymous @ . عدد مرات التحميل13712x () . تصويت6.5 / 10 (2التصويتات) . قم بإزالتها من المفضلةقم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئةتبليغ عن ترجمة خاطئة

Uploaded from BSPlayer v2.61 developed by bst2

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

How to Train Your Dragon ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
Dragons.Gift.of.the.Night.Fury.2011.WEB-DL.720p.x2641CD745x 0.00
How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG1CD712x 0.00
How to Train Your Dragon 2 2014 BluRay 720p DTS-ES x264-Mg... 1CD2427x 0.00
How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.All.BluRay1CD1401x 0.00
How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY1CD2391x 10.00
How to Train Your Dragon1CD2645x 7.00Ammar79
UsaBit.com_How.To.Train.Your.Dragon.2-D.HDTV.720p.RiP.READ... 1CD2477x 0.00Abodo
How.To.Train.Your.Dragon.2010.HDTV.480p.Mkv.FEEL-FREE.MX&m... 1CD1521x 0.00
How.to.Train.Your.Dragon.(2010).[Fresh].PROPER-PlayOFF1CD3590x 0.00
noel u k--how to train your dragon 2010 cam1CD821x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:بحث عن الملف @ http://housemovie.toDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook | Official site | Official site [fr] | Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:How to Train Your Dragon movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
بيانات الفيلمAKA:How to Train Your Dragon (ara), Як приборкати дракона (eng), How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience (eng), Rogor movarjulot drakoni (eng)
تقييم الفيلم:8.1 / 10 (588308)
[ One adventure will change two worlds ] -
البلد:
اللغة:
أخفي الإعلانات
download subtitle