All-Star Production of Patriotic Episodes for the Second Liberty Loan 1CD (1917) Polish sub ترجمات

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1047}{1122}POIROT
{1417}{1482}W roli g³ównej
{1807}{1842}W pozosta³ych rolach
{1852}{1917}Nalej herbaty,|to ju¿ ostatni mebel.
{1923}{1950}Dobrze.
{2342}{2437}MIESZKANIE NA TRZECIM PIÊTRZE
{2572}{2612}Scenariusz
{2618}{2718}- Uwa¿ajcie na farbê!|- Ud³aw siê swoj¹ farb¹.
{3299}{3354}Tutaj, dziêkujê.
{3372}{3427}Proszê o podpis.
{4348}{4392}DoϾ tego!
{4457}{4518}Wytrzyma³ pan|zaledwie siedem minut.
{4524}{4569}Nie wyleczy pan kataru.
{4575}{4695}Tak nieelegancka metoda|niczego nie uleczy.
{4701}{4768}Nabawi³em siê jeszcze|bólu w plecach.
{4774}{4878}- Przysz³a poczta?|- Nie ma nic do pana.
{4884}{4930}Ostatni¹ sprawê
{4936}{5040}- skoñczy³ pan 3 tygodnie temu.|- To wiecznoœæ dla mojego mózgu.
{5046}{5141}Bez sta³ej stymulacji|szare komórki obumieraj¹.
{5147}{5228}A efekty - sama pani widzi.
{6958}{7033}- List do ciebie.|- Przeczytaj.
{7049}{7169}"Panno Mathews, w³aœnie zajê³am|mieszkanie 36 B, pod pani¹.
{7175}{7255}Proszê o s³owo przy|najbli¿szej sposobnoœci.
{7261}{7311}Ernestine Grant".
{7317}{7392}Brzmi z³owieszczo.|Czego mo¿e chcieæ?
{7398}{7503}Kto wie? Mo¿e przeszkadza|jej gramofon?
{9147}{9208}Jak twój katar, staruszku?
{9214}{9304}Chcesz mi jeszcze|za³atwiæ atak serca?
{9310}{9362}Pewnie z³apa³em katar
{9368}{9418}przez ten twój samochód.
{9424}{9504}Takie cudo mia³oby ciê|wpêdziæ w katar?
{9510}{9562}Wymieni³em uszczelki
{9568}{9648}- i pruje teraz jak ptak.|- Ptaki nie pruj¹.
{9654}{9744}Nie uwa¿a³eœ w szkole|na lekcjach biologii.
{9750}{9810}Rzeczywiœcie Ÿle siê czujesz.
{9816}{9966}Gdy zbli¿a siê kres,|widzimy wszystko jaœniej.
{10022}{10087}Spokojnie,|wiem, jak ciê rozweseliæ.
{10093}{10218}Dwa bilety na "Œmiertelny ca³un".|Sztuka kryminalna. W teatrze.
{10224}{10369}Mi³o z twojej strony, ale sztuka|nie dorówna moim sprawom.
{10375}{10470}Stawiam dziesiêæ funtów,|¿e nie rozwi¹¿esz zagadki.
{10476}{10511}Wchodzisz?

...