1
00:00:12,120 --> 00:00:16,033
2
00:00:17,920 --> 00:00:20,514
Kjo duhet të jetë ëndërr.
3
00:00:26,840 --> 00:00:32,676
Gjëra të tilla nuk
ndodhin në jetën time.
4
00:00:32,760 --> 00:00:36,230
Dua të them,
shikojeni pak.
5
00:00:36,320 --> 00:00:38,038
Ajo është shumë e bukur.
6
00:00:38,120 --> 00:00:39,189
Adam!
7
00:00:39,280 --> 00:00:41,077
Dhe sapo tha
emrin tim.
8
00:00:43,880 --> 00:00:45,996
O Zot, ajo është
si një kafshë!
9
00:00:53,680 --> 00:00:54,795
Kjo është e pështirë.
10
00:00:57,200 --> 00:00:58,679
Është hera e katërt
11
00:00:58,760 --> 00:01:00,432
që po më ndodh
kjo gjë këtë muaj!
12
00:01:00,520 --> 00:01:01,669
Lusi, të lutem
largohu prej meje.
13
00:01:01,760 --> 00:01:06,390
Hajde këtu
ti bushtër e poshtër.
14
00:01:06,440 --> 00:01:08,556
Ngrihu nga shtrati,
përtac!
15
00:01:08,640 --> 00:01:10,551
Mund t'i thuash që
s'mund të shkoj poshtë?
16
00:01:10,640 --> 00:01:11,993
Jam i sëmurë.
Nuk ndihem mirë.
17
00:01:12,040 --> 00:01:13,234
Nuk dukesh i sëmurë.
18
00:01:13,280 --> 00:01:16,955
I kam duart të ftohta dhe të lagështa.
19
00:01:17,000 --> 00:01:21,312
E vodhe këtë hile nga
Ferris Bueller Day Off.
20
00:01:21,400 --> 00:01:22,355
Dështova.
21
00:01:23,920 --> 00:01:25,876
Hajde, Adam,
kjo është dita jote e madhe.
22
00:01:25,960 --> 00:01:28,269
Festa e mbarimit të maturës,
është një ceremoni tradicionale.
23
00:01:28,360 --> 00:01:30,555
Kjo është gjëja më
e mirë e të qënit maturant!
24
00:01:30,640 --> 00:01:31,629
Ku do ta bëjnë?
25
00:01:31,720 --> 00:01:33,119
S'e di.
26
00:01:33,160 --> 00:01:35,310
Mund ta bësh festën këtu,
27
00:01:35,400 --> 00:01:37,038
ashtu si dhe motra jote.
28
00:01:37,120 --> 00:01:39,350
Mami, unë kam kërkuar falje
për atë festë një milion herë.
29
00:01:39,440 --> 00:01:42,159
Akoma nuk arrij ta kuptoj
se si përfundoi në pishinë shtrati im.
30
00:01:42,240 --> 00:01:44,800
...
