10,000 BC 1CD (2008) Albanian srt ترجمات

1
00:01:07,469 --> 00:01:12,429
Vetëm koha mund të na mëson 
atë që është e vërtetë dhe çfarë është legjendë.

2
00:01:13,475 --> 00:01:16,706
Disa të vërteta e moshave nuk mbijetojnë.

3
00:01:16,879 --> 00:01:20,872
Por legjenda e fëmijës 
me sy të kaltër do të jetojë përgjithmonë

4
00:01:21,050 --> 00:01:25,510
dhe të jetë e pëshpërit në të katër erërat 
Malet e Madhe të Bardha.

5
00:01:26,555 --> 00:01:31,390
Ne, Yagahl, gjuetarët 
më të fuqishëm e të gjitha gjallesave

6
00:01:31,560 --> 00:01:33,187
e Mannak.

7
00:01:33,562 --> 00:01:35,587
Por bota jonë ka filluar të ndryshojë.

8
00:01:36,231 --> 00:01:39,291
Mannaks e më pas erdhi dhe më vonë 
në luginën tonë

9
00:01:39,501 --> 00:01:42,993
dhe ka pasur kohë
kur ata nuk vijnë fare.

10
00:01:43,205 --> 00:01:45,230
Gjuetarëve tonë u rrit nervoza.

11
00:01:45,407 --> 00:01:48,467
Dhe popullit tynë iu rrit uria.

12
00:01:52,081 --> 00:01:53,912
Vetëm një mes nesh

13
00:01:54,083 --> 00:01:58,315
ne e quajmë "Nënë Vjetër," 
e fundit, më e mira

14
00:01:58,520 --> 00:02:01,921
vetëm ajo mund të flasë 
në shpirtërat e tokës

15
00:02:02,091 --> 00:02:05,583
dhe të kërkojë nga urtësia e Atit 
për të shpëtuar popullin tonë.

16
00:02:11,633 --> 00:02:14,295
Shumë herë ajo i kërkon

17
00:02:14,536 --> 00:02:20,304
deri në një natë ata iu përgjigjen asaj thirrjes 
dhe të na dërgojn një shenjë.

18
00:02:23,445 --> 00:02:27,779
Një shenjë e fillimit dhe e fundit.

19
00:02:27,950 --> 00:02:32,046
Ne e gjetëm në malet e saj. 
Ajo ishte mbi mbajtjen e të një gruaje të vdekur.

20
00:03:01,583 --> 00:03:03,141
Baballarët e saj e kanë dërguar.

21
00:03:24,473 --> 00:03:30,002
Ajo erdhi të na tregoj
për demonët

22
00:03:30,179 --> 00:03:33,671
që do t'i japin fund botës tonë.

23
00:03:35,250 --> 00:03:40,586
Ata do të vijnë në luginën tonë 
në kohën kur

24
00:03:41,190 --> 00:03:44,421
ne do të shkojmë në gjuetin tonë të fundit.

25

...