Seven Pounds 2CD (2008) Chinese srt ترجمات

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
======ÂÎÂΦr¹õ²Õ»s§@======
§ó¦h¼v¤ù½Ð³X°Ý www.cczmz.net

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
¤ù¦W¡G¤C ½S

3
00:00:16,000 --> 00:00:26,000
½Ķ: ¥«±±  Catherine  ÌHÌH¤jÅ]¤ý  ¤Ñ¤HSimon  stf

4
00:00:26,000 --> 00:00:33,000
ºÊ»s: ¨v¥Ó§J

5
00:00:33,000 --> 00:00:43,000
®É¶¡¶b: ¸­®p  Mark

6
00:00:53,000 --> 00:01:03,000
=====ÂÎÂΦr¹õ²ÕºaÅA¥X«~=====

7
00:01:04,190 --> 00:01:05,620
911³øĵ³B

8
00:01:10,090 --> 00:01:11,920
§Ú»Ý­n¤@½ø±ÏÅ@¨®

9
00:01:12,010 --> 00:01:15,920
§Ú¯à¬Ý¨ì§A¦b¬¥­mÁF92/12¦è¤èµó

10
00:01:20,000 --> 00:01:21,120
¬O2¸¹©Ð

11
00:01:22,580 --> 00:01:23,970
¬O¤°»òºò«æ±¡ªp?

12
00:01:26,480 --> 00:01:28,760
¦³¤H¦Û±þ

13
00:01:29,680 --> 00:01:30,660
¨ü®`ªÌ¬O½Ö?

14
00:01:33,650 --> 00:01:34,420
¬O§Ú

15
00:01:41,090 --> 00:01:43,110
¦b¤C¤Ñ¤º

16
00:01:44,060 --> 00:01:45,970
¯«³Ð³y¤F¥@¬É

17
00:01:50,090 --> 00:01:51,720
¦Ó¦b¤C¬í¤º

18
00:01:55,830 --> 00:01:57,760
§Ú¯»¸H¤F§Úªº

19
00:02:42,570 --> 00:02:43,540
# Ben #

20
00:02:43,540 --> 00:02:45,710
# ³o¨Ç¬O²Ä5°ÏùØùاA©Ò­t³dªº©Ò¦³¤H¿ï #

21
00:02:45,720 --> 00:02:47,000
# °O¦í §A¤£»{ÃÑ§Ú #

22
00:02:47,500 --> 00:02:49,010
# EZRA TURNER #

23
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
§Ú¥i¥H³s©]±H¥X¥|¶ô¤¤¯Å¦×¤ùµ¹§A

24
00:02:54,370 --> 00:02:54,530
µ¥µ¥

25
00:02:54,540 --> 00:02:56,020
¤£ ¤£¥Î¤FÁÂÁÂ

26
00:02:56,130 --> 00:02:56,990
§c ¦A»¡¤@«K§Aªº¦W¦r?

27
00:02:56,990 --> 00:02:57,870
Ezra?

28
00:02:57,990 --> 00:02:58,640
¹ï¶Ü?

29
00:02:58,750 --> 00:02:59,130
¬Oªº¥ý¥Í

30
00:02:59,130 --> 00:03:03,910
§Ú»Ý­n§Aªº©m¦W¨Ó¥´¶}§Aªº±b¸¹

31
00:03:03,910 --> 00:03:05,140
¤£ µ¥µ¥ §Ú¬O³o¼Ë·Qªº Ezra

32
00:03:05,140 --> 00:03:07,230
§Ú·Q§Ú·|­Ó¤Hªº§â¦×±HÁÙµ¹§A

33
00:03:07,230 --> 00:03:11,400
Åý§A¥i¥H²Ä¤@­Ó¬Ý¨£§Aªºª¯±N·|¦Y¤°»òª¯­¹

34
00:03:11,430 --> 00:03:14,150
¤£ ¤£»Ý­n³o¼Ë ¥ý¥Í

35
00:03:14,470 --> 00:03:18,070
§c §Ú­Ì¤£¦p±q§Aªº©m¤ó¶}©l§a?

36
00:03:18,310 --> 00:03:19,120
Thomas

37

...

1
00:00:09,820 --> 00:00:10,730
¦pªG§A·Qªº¸Ü

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,410
§Ú¥i¥H¥h©@°Ø©±¶RÂI³Üªºµ¹§A

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,690
¦pªG§A·Q­n¨ä¥Lªº §Ú³£¯à¶R¨Óµ¹§A

4
00:00:22,330 --> 00:00:23,340
§A·|¯d¤U¨Ó¶Ü

5
00:00:27,030 --> 00:00:29,280
§Ú¨S§Oªº¨Æ±¡¥i·F

6
00:00:30,360 --> 00:00:31,620
§c¡K¡K

7
00:00:32,940 --> 00:00:34,770
§Ú·Pı¦pªG§A¯d¤Uªº¸Ü

8
00:00:35,020 --> 00:00:36,360
¤£­n¾á¤ß¦n¶Ü

9
00:00:39,150 --> 00:00:39,820
§O­ú¤F

10
00:00:57,860 --> 00:00:59,990
¼K¼K ¨º¬OÔ£ª±·N

11
00:01:00,250 --> 00:01:02,280
¥¦¬O±øª¯ ´N¤@±ß¤W

12
00:01:02,740 --> 00:01:04,760
µ¥µ¥ §Ú¤£·Q½ò¨ìª¯«Ë

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,780
§Ú­Ì³o¨S¦³¾iª¯ªº¬Fµ¦

14
00:01:06,860 --> 00:01:09,420
¦X¦P¤W¼gµÛ¤£­ã¾iª¯ ¤£­ã§l¬r

15
00:01:09,650 --> 00:01:10,880
µ¥µ¥

16
00:01:10,970 --> 00:01:12,820
¨º¬O­^»y¤£¬O¦è¯Z¤ú»y

17
00:01:13,170 --> 00:01:15,990
¦A»¡¤F §ÚªºªB¤Í¤£¬Oª¯

18
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
¬O¸Ó¦ºªº©Ð¤l

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,470
µ¥§Aªº¦X¦P¦³¾i°¨ªº±ø¨Ò¦A¨Ó¸ò§Ú»¡§a

20
00:01:49,220 --> 00:01:49,900
³Þ

21
00:01:50,920 --> 00:01:53,060
°£¤F§A§Ú·Q¤£¨ì§O¤H

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,330
¼K Connie

23
00:01:55,820 --> 00:01:57,320
§Ú¤£·Q¥´µ¹§A

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,630
¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¥´µ¹§A¤F

25
00:02:01,730 --> 00:02:03,490
§A»¡§A¥i¥HÀ°§Ú­Ìªº

26
00:02:03,910 --> 00:02:05,520
§A¯uªº¯à°÷À°§Ú­Ì¶Ü

27
00:02:06,780 --> 00:02:08,790
¯u¬OÅý¤HµLªk²z¸Ñ

28
00:02:10,110 --> 00:02:11,500
­n¬O¥Lµo²{¤F§Ú­Ì©O

29
00:02:11,500 --> 00:02:12,430
¥L¤£·|ªº

30
00:02:12,720 --> 00:02:13,700
¬°¤°»ò§A·|ı±o¡K¡K
¥´¦í

31
00:02:13,700 --> 00:02:15,910
§A¤£ÁA¸Ñ¥L
§O»¡¤F

32
00:02:16,830 --> 00:02:18,220
°í±jÂI

33
00:02:19,310 --> 00:02:22,020
°í±jÂI   §Úª¾¹D­n°í±j

34
00:02:29,180 --> 00:02:30,130
®³³o³o­Ó

35
00:02:30,510 --> 00:02:31,030
®³¥h

36
00:02:34,170 --> 00:02:35,570
§A·|µo°Ê³o½ø¨T¨®

37
00:02:37,500 --> 00:02:38,480
µM«á§A·|Â÷¶}

38
00:02:40,390 --> 00:02:41,560

...