The Reaping 1CD (2007) Polish tmp ترجمات

00:01:06:T³umaczenie i synchro:|Sabat1970 & Chudy
00:01:18:sabat.irlandia@op.pl|devilex@wp.pl
00:01:27:Korekta: JediAdam & omickal
00:01:33:>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
00:01:43:<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
00:02:15:.:: P L A G A ::.
00:02:57:Zdjêcie œw. Ojca Bonilla?
00:03:01:Nie, dziêki, kolego.
00:03:03:- Amerykanie?|- Tak.
00:03:07:Przejœcie! Przejœcie!|Zróbcie miejsce!
00:03:12:Odsun¹æ siê!|Przejœcie!
00:03:56:S¹ tym przepe³nieni.
00:03:57:Mo¿e to coœ w powietrzu.
00:03:58:- To mo¿e byæ w³aœciwy moment.|- Tak.
00:04:23:Ojcze Bonilla...|Proszê...
00:04:26:Jestem œlepy...|Proszê, przywróæ mi wzrok.
00:04:30:On nie ¿yje od 40 lat.
00:04:32:Miesi¹c temu trzêsienie ziemi|ods³oni³o jego kryptê.
00:04:53:Nie!
00:04:54:Nie wk³adaj jej|tego do ust!
00:04:55:To tylko pogorszy|jej stan.
00:05:00:Powiedz jej.
00:05:01:To nie jest dobre lekarstwo.
00:05:04:Dziewczynka bêdzie przez to|bardziej chora.
00:05:09:Tylko Diabe³ nie wierzy|w cud, dany przez Boga.
00:05:14:Co powiedzia³a?
00:05:15:Myœli, ¿e jesteœ Diab³em.
00:05:22:Powiedz jej, ¿e w niego|te¿ nie wierzê.
00:05:29:Ben, spójrz na to.
00:05:32:Co mo¿e byæ pod tym?
00:05:49:Stój! Stój!
00:05:50:Co to takiego?
00:07:23:W porz¹dku!|W porz¹dku!
00:07:30:Hej, spokojnie!
00:07:32:Zaczekaj.
00:07:39:Sk³adowanie w g³êbokiej studni.
00:07:42:Tak nazywamy magazynowanie|toksycznych odpadów
00:07:45:w wyschniêtym szybie naftowym.
00:07:47:Tego typu podziemne,|nielegalne sk³adowanie
00:07:50:jest powszechne od lat|w krajach trzeciego œwiata.
00:07:54:W tym przypadku|etanol i metanol,
00:07:57:zmieszane ze sk³adnikem aromatycznym,|zwanym DMSO
00:08:01:oraz z benzenem,
00:08:03:po trzêsieniu ziemi|przedosta³y siê do kanalizacji
00:08:07:w podziemiach klasztoru.
00:08:08:Opary tych chemikaliów
00:08:09:maj¹ zdolnoœæ konserwowania|ludzkich tkanek
00:08:13:oraz wywo³uj¹ halucynacje,|gdy dostan¹ siê do uk³adu oddechowego.
00:08:18:Na gruncie spo³eczeñstwa|zdeprawowanego ekonomicznie,

...