جاري البحث

نص كامل بإستخدام OR:

تعديل الادخال:

الفيلم

عدد الاجزاء:		نوع الفيلم:
حجم الفيلم بالبايت:		لغة الفيلم:
تقييم الفيلم:		بلد الفيلم:
سنة إنتاج الفيلم:		عدد الفريمات فى الثانية:

ترجمات

نسق الترجمة:

الرافع:

بحث متقدم جداً

الرافع:		كود المستخدم:
مسلسل الفيلم على IMDB:		كود الفيلم:
Movie hash:		Datum:

OpenSubtitles player player released. It is free, works under Windows and contains no malicious software.

معظم الصور فعالة, أشر إليها بالفأرة لتعرف وظيفتها

The Dark Knight 2CD (2008) Russian srt ترجمات

Download The Dark Knight movie

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل (zip)

تصويت | عرض الإعلان

Forget about web, download subtitles using Kantaris, OSCAR, SubDownloader, MPC.

the.dark.knight.(2008).rus.subtitles.by.john2s.CD1.RUS.srt (69128bytes) إظهار العرض

1
00:01:43,020 --> 00:01:45,734
-- Òðîå îäíîé ìàñòè, äàâàéòå ñäåëàåì ýòî.
-- È ýòî âñå? Íàñ òîëüêî òðîå?

2
00:01:45,860 --> 00:01:49,534
Åùå äâîå íà êðûøå. Êàæäûé ïîëó÷èò ñâîþ ÷àñòü.
Âñåãî ïÿòü ÷àñòåé  ýòî äî ôèãà.

3
00:01:49,701 --> 00:01:51,873
Øåñòü ÷àñòåé. Íå çàáóäü î ïàðíå, êîòîðûé âñå
ñïëàíèðîâàë.

4
00:01:52,081 --> 00:01:54,337
Îí äóìàåò, ÷òî ñìîæåò îòñèäåòüñÿ ãäå-íèáóäü
è âñå ðàâíî ïîëó÷èòü ñâîé êóñîê ïèðîãà?

5
00:01:54,503 --> 00:01:57,552
-- Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó åãî íàçûâàþò
Äæîêåð.
-- Òàê ïî÷åìó åãî íàçûâàþò Äæîêåðîì?

6
00:01:57,677 --> 00:01:59,723
-- ß ñëûøàë, ÷òî îí çàãðèìèðîâàí.
-- Çàãðèìèðîâàí?

7
00:01:59,932 --> 00:02:02,020
Äà, ÷òîáû ïóãàòü ëþäåé. Çíàåøü, òèïà áîåâîé
ðàñêðàñêè.

8
00:02:14,339 --> 00:02:16,343
Íó ëàäíî, âñå! Ðóêè ââåðõ, ãîëîâû âíèç!

9
00:02:17,972 --> 00:02:20,519
ß ñêàçàë, ðóêè ââåðõ, ãîëîâû âíèç!

10
00:02:20,852 --> 00:02:23,651
Ïîéäåì, ïðèÿòåëü! ß äåëàþ ñíÿòèå ñî ñ÷åòà!

11
00:02:23,818 --> 00:02:27,785
-- ß ñêàçàë, ðóêè ââåðõ!
-- Ñðàáîòàëà áåñøóìíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ.

12
00:02:28,411 --> 00:02:30,708
-- À òåïåðü, óæå íå ðàáîòàåò.
-- ß ñêàçàë, ãîëîâû âíèç!

13
00:02:31,126 --> 00:02:33,923
À òû, êóäà çâîíèøü?!

14
00:02:34,090 --> 00:02:36,387
Ëåæàòü!

15
00:02:36,721 --> 00:02:39,936
Ñòðàííî, îíè çâîíèëè íå â 911,
à ïî êàêîìó-òî ÷àñòíîìó íîìåðó.

16
00:02:40,187 --> 00:02:42,191
-- Ýòî ïðîáëåìà?
-- Íåò, ÿ âñå óëàäèë.

17
00:02:51,128 --> 00:02:53,132
Íà ïîë, âñåì ëåæàòü íà ïîëó!

18
00:02:54,469 --> 00:02:56,473
Íèêîìó íå äâèãàòüñÿ! Ëåæàòü!

19
00:03:00,482 --> 00:03:02,987
Î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå õîòèì, ÷òîáû âû ÷òî-òî
äåëàëè ðóêàìè, --

20
00:03:03,237 --> 00:03:05,910
êðîìå êàê äåðæàëèñü èìè çà ñâîþ æèçíü.

21
00:03:14,178 --> 00:03:17,560
Íà ïîë, âñåì ëåæàòü íà ïîëó!
Íèêîìó íå äâèãàòüñÿ!

22
00:03:17,979 --> 00:03:20,317
Ëåæàòü!

23
00:03:40,235 --> 00:03:44,036
Âû, õîòÿ áû ïðåäñòàâëÿåòå, ó êîãî âîðóåòå?
Òû è òâîè äðóæêè  ïîêîéíèêè!

24

...

حجم الفيلم: 734312448bytes | Movie filenames

, ? ? ?-? ? ? ?1.avi.avi, [, [?????2:????].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, [eMul_preview.avi, [eMulinha.info].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, [eMulinha.info].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.XVID.CD1.avi, [eMulinha].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, [eMulinha].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, [emulinhabr.com].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, 1.avi, 1db6924dba886f04049974affb69cc84.avi, 1db6924dba886f04049974affb69cc84[0].avi, a s, a.avi, bam-1.avi, bat1.avi, Batman Mroczny Rycerz CD1.avi, Batman - A s, BatMan - Dark Knight 1.avi, Batman - O Cavalheiro das Trevas.avi, Batman - The Dark Knight - Cd 1.avi, Batman - The Dark Knight - Disc I.avi, Batman - The Dark Knight (Part 1).avi, BATMAN - THE DARK KNIGHT cd1.avi, batman 01.avi, batman 1.avi, Batman CD1.avi.avi, Batman Dark Knight CD1.avi, Batman Dark KnightCD1.avi, batman TDN cd1.avi, batman TDN.avi, Batman The Dark Knight - CD1.avi, Batman The Dark Knight [CD1].avi, Batman the Dark Knight 1.avi, Batman The Dark Knight CD1 - XviD.avi, Batman The Dark Knight CD1.avi, Batman The Dark Knight DVDRip.XviD-ALLiANCE.CD1.avi.avi, Batman the dark knight part 1.avi, Batman The Dark Knight-1.avi, Batman The Dark Knight.avi, Batman_The Dark Knight_parte 1.avi, Batman-Mroczny rycerz - Batman-The dark knight.cd1.2008.DVDRip.avi, Batman-The Dark Knight CD1.avi, Batman-The dark knight part1.avi, Batman.avi, Batman.The.Dark.Knight [2008] 1.avi, Batman.The.Dark.Knight 2008[PROPER.DVDSCR.XviD-mVs]CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight..avi, Batman.The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.avi, batman.the.dark.knight.cd1.avi, Batman.The.Dark.Knight.DVDScreener.Xvid.Mp3.[SuBTorrents.com].CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs_CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-bat1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-cd1[1].avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.[DivXForever].avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.[Duuuhhude].avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD1_Eilend.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD1-(FNCH).avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD1.avi, Batman.The.Dark.Knight1.mVs.avi, batman1.avi, BatTDK_CD1.avi, blu ray1.avi, CD1 Mroczny rycerz[2008]DVDSCR.RMVB[www.wielkiekino.eu].avi, CD1 Mroczny rycerz[2008]DVDSCR.XviD[www.wielkiekino.eu].avi, cd1.avi, Dark Knight 1, Dark Knight cd1.avi, Dark Knight p1.avi, Dark Knight-part 1.avi, Dark Knight, The [2008] CD1.avi, dark knight.avi, Dark Knight1.avi, Dark night part1.avi, DarkKnight.2008.CD1.avi, DarkNight.avi, disc1.avi, disc2.avi, divx-bat1.avi, divx-bat2.avi, DK1.avi, filme-BATMAM CAVALEIRO DAS TREVAS.avi, Mroczny rycerz - Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.[OsloNet.Net].avi, mv-bat1.avi, MVS_BAT1.AVI, mvs-bat1.apache.avi, mvs-bat1.avi, mvs-bat1.Mo3adz.avi, mvs-bat1.srt.avi, mvs-bat1.txt.avi, mvs-bat2.avi, mvs-bat2.Mo3adz.avi, mvs-darkknight_cd1.avi, mvs-the.dark.knight-cd1-proper.dvdscr__by_sait0n.avi, mvs-the.dark.knight-cd1-www.globalfilm.com.pl.avi, NEETIN.mvs-bat1.avi, silemezsiniz-a.avi, T.D.K.CD1.www.amaderforum.com.avi, tdk1.avi, The Dark Knight - CD1.avi, The Dark Knight ( Batman ).avi, The Dark Knight 1.avi, The Dark Knight 2008 Proper Dvdscr Xvid-Mvs Cd1.avi, The Dark Knight 2008.avi, The Dark Knight CD-1-=[ , The Dark Knight cd1, The Dark Knight CD1 (2008).avi, The Dark Knight CD1.avi, The Dark Knight CD2.avi, The Dark Knight Part 1.avi, The Dark Knight.avi, the dark knight1.avi, the.dark.knight.(2008).CD1.avi, The.Dark.Knight.2008.BatmanCD1.avi.avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.[ShareBrasil].avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.[sharethefiles.com].avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD1.avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD.mVs.CD1.avi, The.Dark.Knight.mvs.CD1.avi, The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs-a.avi, TheDarkKnight_ID.avi

the.dark.knight.(2008).rus.subtitles.by.john2s.CD2.RUS.srt (51444bytes) إظهار العرض

1
00:00:24,835 --> 00:00:27,674
À âîò è Áåòìàí.

2
00:00:31,433 --> 00:00:34,022
Õî÷åøü ïîèãðàòü?...Äàâàé.

3
00:00:35,567 --> 00:00:37,738
Äàâàé.

4
00:00:45,881 --> 00:00:47,927
Ïðîìàçàë.

5
00:01:01,248 --> 00:01:03,795
Íå îñòàíàâëèâàéñÿ!
Ìû çäåñü êàê îòêðûòàÿ ìèøåíü!

6
00:01:20,666 --> 00:01:23,338
Íó äàâàé.

7
00:01:24,925 --> 00:01:29,101
Äàâàé äàâàé, ñäåëàé ýòî.

8
00:01:32,984 --> 00:01:37,202
Äàâàé, óáåé ìåíÿ, ÍÓ ÆÅ, ÓÁÅÉ..!

9
00:01:40,209 --> 00:01:42,296
ÓÁÅÉ!

10
00:02:09,606 --> 00:02:12,154
Ïîæàëóéñòà, äàéòå ìíå ìèíóòó.

11
00:02:13,949 --> 00:02:16,455
Ìû ïîéìàëè òåáÿ ñóêèí ñûí.

12
00:02:19,086 --> 00:02:21,007
Ãîðäîí.

13
00:02:21,132 --> 00:02:25,099
-- Òû ëþáèøü õîäèòü ïî ëåçâèþ áðèòâû.
-- Ìû âçÿëè åãî, Õàðâè.

14
00:02:25,475 --> 00:02:29,024
Ìèñòåð Äåíò,
êàêîâî ýòî ÷óâñòâî áûòü áîëüøèì ãåðîåì äëÿ
Ãîòåìà?

15
00:02:29,233 --> 00:02:32,741
ß íå ãåðîé.
Ïîëèöèÿ Ãîòåìà ãåðîè.

16
00:02:32,908 --> 00:02:37,752
-- Âû è âàø îôèñ çíàëè, ÷òî Áåòìàí ñîáèðàåòñÿ
âàì ïîìîãàòü?
-- Íåò, íî äóìàþ ÷òî îí âñå äåëàë ïðàâèëüíî.

17
00:02:37,960 --> 00:02:40,424
-- ×òî èìåííî?
-- Ñïàñàë ìîþ çàäíèöó.

18
00:02:41,468 --> 00:02:44,558
-- Ñïàñèáî, äàéòå ïðîéòè!
-- Ñïàñèáî, ñïàñèáî.

19
00:02:45,519 --> 00:02:49,361
-- Ìíå íóæíî âñòðåòèòüñÿ ñ ìîåé çëîé
ïîäðóãîé.
-- Ñïàñèáî, ïðîêóðîð.

20
00:03:05,521 --> 00:03:08,486
Äåðæèòåñü ïîäàëüøå. Âñå âû.

21
00:03:08,903 --> 00:03:12,829
ß íå õî÷ó ÷òîáû ó åãî àäâîêàòà áûëè ïðåòåíçèè
ê íàì,
ïîíÿòíî?

22
00:03:14,791 --> 00:03:17,005
Âåðíóëñÿ ñ òîãî ñâåòà?

23
00:03:19,092 --> 00:03:21,681
Íóæíî áûëî çàùèòèòü ìîþ ñåìüþ.

24
00:03:22,183 --> 00:03:24,228
×òî ìû èìååì?

25
00:03:25,565 --> 00:03:28,864
Íè÷åãî. Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ÄÍÊ, çóáû,
ñîâïàäåíèé íåò.

26
00:03:29,072 --> 00:03:31,871
Îäåæäà ñøèòà íà çàêàç, áåç áèðîê.

27
00:03:32,371 --> 00:03:34,793
Â êàðìàíàõ íè÷åãî êðîìå íîæåé è íèòîê.

28
00:03:35,127 --> 00:03:39,303
-- Íè èìåíè, íè÷åãî.

...

حجم الفيلم: 733620224bytes | Movie filenames

, (The Dark Knight, 2008) .DVDSCR.CD2.avi, [eMulinha.info].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, [eMulinha.info].Journey.To.The.Center.Of.The.Earth_2008_DvdScr_XViD_Th0r.avi, [eMulinha].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, a s, bam-2.avi, bat 2.avi, bat2.avi, BatMan - Dark Night 2.avi, Batman - O Cavaleiro das Trevas (2008 Acao) DVDScreener Legendado PtBr CD2 (ErurasNet).avi, Batman - O Cavalheiro das Trevas_.avi, Batman - The Dark Knight - Disc II.avi, Batman - The Dark Knight (Part 2).avi, Batman - The Dark Knight Cd2.avi, batman 01.avi, batman 02.avi, batman 2.avi, Batman Dark Knight CD2.avi, Batman Dark Knight DVDrip-cd-2.avi, BATMAN DRK KNIGHT CD2.avi, Batman TDK2.avi, Batman The Dark Knight - CD2.avi, Batman The Dark Knight CD2.avi, Batman The Dark Knight-2.avi, Batman The Dark Knight2.avi, Batman.The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, Batman.The.Dark.Knight.avi, Batman.The.Dark.Knight.CD2.avi, Batman.The.Dark.Knight.DVDScreener.Xvid.Mp3.[SuBTorrents.com].CD2.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs cd2.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-2.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.[Duuuhhude].avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD2-(FNCH).avi, Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD2.avi, blu ray2.avi, CD2 Mroczny rycerz[2008]DVDSCR.XviD[www.wielkiekino.eu].avi, Dark Knight-part 2.avi, darkknight_cd2_thugian247.net.avi, divx-bat2.avi, dk2.avi, mvs-.avi, mvs-bat1.avi, mvs-bat2-Mo3adz.WBB.avi, mvs-bat2.avi, mvs-bat2.Mo3adz.avi, mvs-dk2.avi, mvs-the.dark.knight-cd2-www.globalfilm.com.pl.avi, The Dark Knight (2008).cd2.avi, The Dark Knight 2.avi, The Dark Knight CD2.avi, The Dark Knight Part 2.avi, The Dark Knight2.avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.[ColoniaBrasil.org].avi, The.Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.avi, The.Dark.Knight.mvs.CD2.avi, The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs-b.avi

:(2008) rus subtitles by john2s RUS

23.976 FPS

gooodlife : 04/10/2008

275x (2009-11-21)

Add to favourites

تبليغ عن ترجمة خاطئة

Download The Dark Knight movie from $0.99

حمل تورنت الفيلم من os.TorrentBar.com | ابحث فى برامج المشاركة P2P

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

حمل The Dark Knight عن طريق شبكة 25 MBit

the.dark.knight.hdrip.mkv	18/11/2009	batman.the.dark.knight.2008.by.jpg.rar	07/11/2009
the.dark.knight.dvdrip.xvid.done.rar	14/10/2009	the.dark.knight.dvdrip.xvid-done_reup.rar	13/11/2009

The Dark Knight ترجمات

إسم النسخة	#CD	الرافع
The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo	1CD	23/11/2008	450x	10.0
The Dark Knight DVDSCR XViD-OPTiC	2CD	04/09/2008	300x	8.0
Dark Knight	1CD	07/08/2008	694x	0.0

روابط إضافية

عن الفيلم:		بحث عن الملف:
النسخة:		الموقع الرسمى:	Warner Bros. [us] \| Concerned Citizens for a Better Gotham \| Clown Travel Agency \| City of Gotham Police Department \| Gotham Police Major Crimes Unit \| I Believe in Harvey Dent \| Why So Serious \| Official site [jp]
Trailers:		صور الفيلم:
صور الفيلم:		WEB:
معلومات أخرى:	ضع الرابط هنا
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغة		كل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدم		طلب الترجمة لنسخة أخرى

صور الفيلم

بيانات الفيلمAKA:Batman - The Dark Knight (eng), Batman Begins 2 (eng), BATMAN DARK KNIGHT (eng), Batman: The Dark Knight (eng), Batman. The Dark Knight (rus), Dark Knight (eng), Rory's First Kiss (eng), The Dark Knight (eng), The Dark Knight: The IMAX Experience (eng), The Dark Knight. (eng), Untitled Batman Begins Sequel (eng), Winter Green (eng), Темный Рыцарь (rus)
تقييم الفيلم:8.9 / 10
152 min [ Why So Serious? ] - Batman, Gordon and Harvey Dent are forced to deal with the chaos unleashed by an anarchist mastermind known only as the Joker, as it drives each of them to their limits.

إخراج:

Christopher Nolan

كتابة:

الممثلين:

نوع الفيلم:

البلد:

اللغة:

English

أدعمنا

أسم المستخدم:
كلمة السر:
تذكرنى
نسيت كلمة السر \| تسجيل

لغة الموقع

The Dark Knight 2CD (2008) Russian srt ترجمات

تحميل (zip)

دخول