1
00:00:57,182 --> 00:00:59,726
Isprièaæemo vam prièu
o plavim dubinama
2
00:00:59,893 --> 00:01:02,729
Sa desne strane broda, hej
voda se talasa, ho.
3
00:01:02,896 --> 00:01:06,316
Pazi se, momèe
sirena te èeka.
4
00:01:06,441 --> 00:01:09,111
U tajanstvenim dubinama.
5
00:01:09,236 --> 00:01:11,655
Nije li to velièanstveno?
Slani morski vazduh,
6
00:01:11,780 --> 00:01:14,658
Vetar ti
duva u lice.
7
00:01:14,783 --> 00:01:20,330
- Divan dan za boravak na moru.
- O, da, sjajan.
8
00:01:20,455 --> 00:01:23,125
Jak vetar i more.
9
00:01:23,625 --> 00:01:26,837
Kralj Triton mora biti
prijateljski raspoloen.
10
00:01:27,004 --> 00:01:30,632
Kralj Triton?
Da, vladar sirena, momèe.
11
00:01:30,757 --> 00:01:33,427
Svaki dobar mornar
zna prièe o njemu.
12
00:01:33,552 --> 00:01:38,682
Sirene.
Eric, ne obraæaj panju na ove mornarske besmislice.
13
00:01:38,807 --> 00:01:41,393
Ali to nisu gluposti.
To je sve istina.
14
00:01:41,560 --> 00:01:46,356
Kaem ti, dole u dubinama
okeana oni ive, da!
15
00:01:46,523 --> 00:01:51,195
- Da, u tajanstvenim dubinama dole...
16
00:02:18,680 --> 00:02:22,851
M A L A S I R E N A
17
00:03:30,711 --> 00:03:33,297
Njegovo velièanstvo
Kralj Triton!
18
00:03:49,271 --> 00:03:52,316
I predstavnik dvora,
ugledni savetnik...
19
00:03:52,482 --> 00:03:56,361
Horacijo Felicijo Ignjacijo
Velièanstveni Sebastijan.
20
00:04:03,535 --> 00:04:07,372
Zaista se radujem
ovoj predstavi, Sebstijane.
21
00:04:07,539 --> 00:04:10,375
O, Vae Velièanstvo.
22
00:04:10,542 --> 00:04:14,671
Ovo æe biti najbolji koncert koji sam ikada pripremao.
23
00:04:14,838 --> 00:04:19,510
Vae kæerke...
One æe biti velièanstvene!
24
00:04:19,676 --> 00:04:20,886
Da.
25
00:04:21,053 --> 00:04:25,307
-A posebno moja mala Ariel.
- Da, da.
26
00:04:25,432 --> 00:04:29,603
Ona ima
najlepi glas. Hmm?
27
00:04:29,770 --> 00:04:32,731
Da, samo da se
...
