The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 2CD (2008) عربى srt ترجمات

1
00:01:41,548 --> 00:01:42,597
ÑÒÞÊ ÈÇÈä

2
00:01:46,751 --> 00:01:48,979
ÇáÓãÇÁ ÈÇÑßÊäÇ

3
00:01:51,706 --> 00:01:53,087
ÊÚÑÝ ãÇ Úáíß ÝÚáå

4
00:01:58,689 --> 00:02:00,333
ÌäÑÇá ÛáæÒíá

5
00:02:02,861 --> 00:02:04,288
äÚã ÓíÏí

6
00:02:39,416 --> 00:02:40,020
ÎãÓÉ ÏÞÇÆÞ ÃÎÑì

7
00:02:40,434 --> 00:02:42,733
áä ÊÔÇåÏ ÇáäÌæã ÇááíáÉ ÃãíÑí

8
00:02:43,342 --> 00:02:45,744
ÊÚÇá
íÌÈ Ãä ÊÓÑÚ

9
00:02:48,737 --> 00:02:49,896
ÈÑæÝíÓæÑ
ãÇ ÇáÐí íÌÑí¿

10
00:02:50,291 --> 00:02:55,096
ÇáãáßÉ ÃäÌÈÊ
ÇÈäÇð

11
00:02:58,773 --> 00:03:00,455
ÊÚÇá

12
00:03:51,913 --> 00:03:53,443
íÌÈ Ãä ÊÐåÈ ááÛÇÈÉ

13
00:03:55,013 --> 00:03:54,342
ÇáÛÇÈÉ ¿

14
00:03:54,616 --> 00:03:56,308
áä íáÍÞæÇ Èß áåäÇß

15
00:03:59,511 --> 00:04:02,425
áÞÏ ÇÓÊÛÑÞäí ÓäæÇÊ ØæíáÉ
áßí ÃÌÏ åÐÇ

16
00:04:04,257 --> 00:04:07,552
áÇ ÊÓÊÎÏãå ÅáÇ æÞÊ ÇáÍÇÌÉ ÇáÞÕæì

17
00:04:08,101 --> 00:04:09,550
åá ÓÇÑÇß ãÑÉ ÃÎÑì¿

18
00:04:09,884 --> 00:04:12,327
Âãá åÐÇ ãä ßá ÞáÈí
íÇ ÕÏíÞì

19
00:04:13,231 --> 00:04:16,054
åäÇß ÇáßËíÑ ÃÑíÏ Ãä ÃÎÈÑß Èå

20
00:04:16,895 --> 00:04:20,300
ßá ÔíÁ ÊÚÑÝå Úáì æÔß Ãä íÊÛíÑ

21
00:04:23,513 --> 00:04:24,476
ÇáÂä ÇäØáÞ

22
00:05:09,745 --> 00:05:14,261
ÃÓÜÜÜÇØÜÜÜíÑ äÜÜÜÜÇÑäÜÜÜíÜÜÜÇ
ÇáÃãíÑ ßÜÜÇÓÜÜÈÜÜíÜÜÇä

23
00:05:17,145 --> 00:05:30,336
Timed And Edited By
S A D E L   A N W A R
sadel_anwar@yahoo.com

24
00:05:48,510 --> 00:05:51,826
ãä ãäßã íÑíÏ Ãä íÞÖí ÇááíáÉ Ýí ÇáÒäÒÇäÉ ¿

25
00:08:20,694 --> 00:08:21,683
ÇåÊã Èå

26
00:08:36,406 --> 00:08:37,695
ÂÓÝÉ

27
00:08:37,698 --> 00:08:38,883
ÇäÊÈåí Ãíä ÊãÔíä

28
00:08:54,776 --> 00:08:56,086
åá ÃäÊö ÐÇåÈÉ Åáì Óä ÝíäÈÇÑÓ ¿

29
00:08:57,231 --> 00:08:58,155
åÐÇ ÕÍíÍ

30
00:08:58,508 --> 00:09:01,743
ÃäÇ ÐÇåÈ áåÇäÏæä åÇæÓ
Ýí ÇáÔÇÑÚ ÇáãÞÇÈá

31
00:09:03,250 --> 00:09:04,653
áÞÏ ÑÇíÊß

32
00:09:06,657 --> 00:09:08,420
ÌÇáÓÉ æÍÏß

33
00:09:10,186 --> 00:09:14,479
äÚã
ÃÝÖá Ãä ÃõÊÑß æÍíÏÉ

34
00:09:16,075 --> 00:09:17,527
æ ÃäÇ ÃíÖÇð

35

...

1
00:00:42,641 --> 00:00:48,792
ÅäÊÙÑ
åÐÇ áíÓ ãÇ ÃÑÏÊå

2
00:00:51,151 --> 00:00:55,103
ÞØÑÉ æÇÍÏÉ æÓÊÊÍÑÑ

3
00:00:56,509 --> 00:00:58,529
æ ÃäÇ áß íÇ ãáßí

4
00:00:59,910 --> 00:01:00,512
áÇ

5
00:02:09,574 --> 00:02:10,959
ÇÈÊÚÏí Úäå

6
00:02:15,845 --> 00:02:17,747
ÈíÊÑ íÇ ÚÒíÒì

7
00:02:18,547 --> 00:02:19,867
áÞÏ ÇÔÊÞÊ Åáíß

8
00:02:22,276 --> 00:02:25,598
ÊÚÇá ¡ ÝÞØ ÞØÑÉ æÇÍÏÉ

9
00:02:28,118 --> 00:02:30,533
ÃäÊ ÊÚÑÝ Ãäß íãßäß Ãä ÊÝÚá
Ðáß æÍÏß

10
00:03:53,065 --> 00:03:55,259
áãÇÐÇ áã ÊÎÈÑäí ÃÈÏÇð Úä ÃÈí¿

11
00:03:58,907 --> 00:04:02,765
Ããí ßÇäÊ ÞÒã ÃÓæÏ
ãä ÇáÌÈá ÇáÔãÇáí

12
00:04:05,841 --> 00:04:09,305
ÎÇØÑÊ ÈÍíÇÊí ØæÇá åÐå ÇáÓäæÇÊ

13
00:04:12,181 --> 00:04:15,366
áßí ÊÕÈÍ ãáßÇð ÃÝÖá
Ýí íæã ãÇ ãä ÇáÐíä ÓÈÞæß

14
00:04:19,157 --> 00:04:20,579
åá ÎÐáÊß¿

15
00:04:25,023 --> 00:04:26,393
ßá ÔíÁ ÞáÊå áß

16
00:04:27,420 --> 00:04:32,154
ßá ÔíÁ áã ÇÞáå
ßÇä áÇäí ÃÄãä Èß

17
00:04:33,728 --> 00:04:39,403
áÏíß ÝÑÕÉ áÊÕÈÍ ÇÝÖá
Ýí ÇáÊÇÑíÎ

18
00:04:43,236 --> 00:04:46,318
ÊÇáãÇÑíä ßÇäÊ ÂãäÉ

19
00:05:10,937 --> 00:05:12,947
ÃäÊ ãÍÙæÙÉ

20
00:05:14,787 --> 00:05:15,986
ãÇÐÇ ÊÚäí ¿

21
00:05:17,848 --> 00:05:18,883
áã ÊÑí

22
00:05:22,532 --> 00:05:26,218
ÃÊãäì áæ íÚØíäí ÏáíáÇð ãÇ

23
00:05:36,853 --> 00:05:39,734
ÈíÊ
íÝÖá Ãä ÊÍÖÑ ÈÓÑÚÉ

24
00:06:45,011 --> 00:06:46,671
åÐå ÎØÊß ÇáßÈíÑÉ ÇáÊÇáíÉ

25
00:06:47,640 --> 00:06:51,936
ÇÑÓÇá ÝÊÇÉ ÕÛíÑÉ
ááÛÇÈÉ áæÍÏåÇ

26
00:06:52,573 --> 00:06:54,277
ÅäåÇ ÝÑÕÊäÇ ÇáæÍíÏÉ

27
00:06:54,483 --> 00:06:55,850
æ áä Êßæä æÍíÏÉ

28
00:06:59,194 --> 00:07:01,525
Çáã íãÊ ãÇ íßÝí¿

29
00:07:02,576 --> 00:07:05,876
äíßÈÑíß ßÇä ÕÏíÞí
æ ÞÏ ÝÞÏ ÇáÃãá

30
00:07:07,461 --> 00:07:08,600
æ áÇ ÃäÇ

31
00:07:11,693 --> 00:07:13,382
áÂÓáÇä

32
00:07:20,225 --> 00:07:22,662
æÃäÇ ÓÃÐåÈ ãÚß ÅÐÇð

33
00:07:22,373 --> 00:07:23,718
áÇ ¡ äÍÊÇÌ Åáíß åäÇ

34
00:07:27,746 --> 00:07:29,443
ÅÐÇ ÓãÍÊ áí

35
00:07:34,373 --> 00:07:39,166

...