1
00:00:16,843 --> 00:00:19,744
''O ROSTO''
2
00:02:51,998 --> 00:02:53,363
Bem?
3
00:02:54,534 --> 00:02:57,401
-O quê?
-Achou o que procurava?
4
00:02:57,738 --> 00:02:58,762
Nada.
5
00:03:00,507 --> 00:03:03,806
A tia com sua mandrágora,
dedos cortados...
6
00:03:04,277 --> 00:03:07,769
-E outras travessuras.
-Ah, sim. E fantasmas andavam...
7
00:03:07,981 --> 00:03:11,007
suspirando
e lamentando na floresta...
8
00:03:11,218 --> 00:03:15,314
ninguém ousava entrar após
o pôr do sol. Lembro-me bem.
9
00:03:15,522 --> 00:03:20,858
-A tia e seus fantasmas!
-Por que ter Tubal como assistente?
10
00:03:21,061 --> 00:03:24,861
Você devia dispensá-lo.
Não ouve o que sua avó fala?
11
00:03:25,432 --> 00:03:30,267
Como ficaria o Teatro da Saúde
Magnética de Vogler sem Tubal?
12
00:03:30,470 --> 00:03:34,531
Pergunto, por exemplo, quem
foi que nos tirou de Copenhagen?
13
00:03:34,741 --> 00:03:39,371
À noite, arriscando a própria vida?
Depois que a nossa turnê deu errado?
14
00:03:42,349 --> 00:03:45,250
Pergunto, mas ninguém responde...
15
00:03:45,452 --> 00:03:48,114
E quem prepara nosso remédio?
16
00:03:48,321 --> 00:03:53,725
A tia teria sido morta faz tempo se
soubessem quais são os ingredientes.
17
00:03:53,927 --> 00:03:57,124
O que é saudável nem sempre
é saboroso, minha mãe dizia.
18
00:03:57,330 --> 00:04:01,061
-Porém, a responsabilidade é minha.
-E os lucros.
19
00:04:01,268 --> 00:04:05,364
Nem tente, tia,
pois eu sei de uma coisa.
20
00:04:28,328 --> 00:04:31,491
Você ouviu?
Soltaram um grito.
21
00:04:31,998 --> 00:04:33,989
Eu ouvi perfeitamente.
22
00:04:36,369 --> 00:04:38,337
É uma raposa.
23
00:04:38,538 --> 00:04:39,937
Uma raposa?
24
00:04:40,674 --> 00:04:46,112
Raposa de pernas finas, ensangüentada
e com a cabeça pendurada.
25
00:04:46,446 --> 00:04:51,474
Uma raposa sem olhos e com um
buraco podre no lugar da boca.
26
00:04:52,419 --> 00:04:54,751
...
