Saturday Night Live: 25th Anniversary 1CD (1999) Polish tmp ترجمات

00:00:07:URDA
00:00:09:Czas przemija
00:00:34:Dobra ch³opaki, pozwólcie mi pokazaæ jak to siê robi !
00:00:46:Gotowy do otwarcia dziury czasowej !
00:00:48:Otwieram wrota silników !
00:00:55:System nadœwietlny aktywny !
00:01:04:Otwieram pola energetyczne.
00:01:07:Koordynaty wprowadzone, stan grawitacji, wszystkie pola gotowe !
00:01:14:Pola aktywowane !
00:01:22:Przy³¹cz siê do mnie Erno !
00:01:24:Jeœli to zrobisz, zapomnê wszystko co zrobi³aœ.
00:01:26:Nie jesteœ moj¹ matk¹ !
00:01:29:Dobrze, jeœli taka jest twoja wola.
00:01:32:Wyœlê ciê do piek³a !
00:01:41:Zbyt mocno siê starasz.
00:01:42:Cholera, nie mogê jej trafiæ !
00:01:45:Przykro mi, ale ten samolot jest trochê staroœwiecki.
00:01:55:Koñczy nam siê czas.
00:01:56:Rozpoczynam odliczanie do startu.
00:02:00:5..
00:02:01:4..
00:02:03:3..
00:02:04:2..
00:02:06:1 !
00:02:07:Po³¹czenie nawi¹zane.
00:02:23:Co to jest u diab³a ?
00:02:25:Dziêki temu mo¿emy przenieœæ siê w czasie.
00:02:28:Wracajmy do przysz³oœci !
00:02:41:Czas ustawiony.
00:02:42:10 godzin temu, straciliœmy kontakt z Nr 1.
00:02:45:Czas Greenwich.
00:02:46:3 wrzesieñ 2112.
00:02:49:Ustawiam czas na 2200 godzin.
00:02:51:Margines b³êdu - 6 godzin.
00:02:59:Wygl¹da na to, ¿e koñczy nam siê czas.
00:03:19:Spad³a ?
00:03:20:Jeszcze siê zobaczymy...w przesz³oœci.
00:03:33:Alan !
00:03:37:Zmieniam cel twojej podró¿y.
00:03:38:Zawróæ statek 10 lat w przesz³oœæ.
00:03:40:Poœpiesz siê.
00:03:42:Umówi³am siê z Erna.
00:03:43:Tym razem ciê nie uratuje.
00:03:45:Nie próbuj mnie oszukaæ.
00:03:49:Naprawdê chcesz wróciæ do przysz³oœci ?
00:03:52:Jeœli wrócisz w przesz³oœæ ze mn¹
00:03:55:zwrócê ci wolnoœæ.
00:03:57:Jesteœ m¹dra dziewczynk¹.
00:03:59:¯ycie czy ucieczka, co jest wa¿niejsze ?
00:04:13:Co jest..zmieni³ siê kierunek ?
00:04:18:Grzeczna dziewczynka.
00:04:28:Nie wierzê !
00:04:44:Nie jesteœ..moj¹ matk¹ !
00:04:48:Alan, wszystko gra ?
00:04:49:Przepraszam, ja ..
00:04:51:Nie ma na to czasu.
00:04:52:Czy mo¿esz to zmieniæ ?
...