1
00:03:24,800 --> 00:03:27,480
Entrate di qua e poi a sinistra.
2
00:03:54,319 --> 00:03:56,040
Desidera...
3
00:04:14,199 --> 00:04:17,200
_ Chi è questo?
_ Prego?
4
00:04:17,920 --> 00:04:20,040
Questo non è mio padre.
5
00:04:22,879 --> 00:04:24,600
Merda, è quello sbagliato.
6
00:04:25,839 --> 00:04:29,280
Sono desolato,
torniamo indietro a prenderlo.
7
00:04:36,199 --> 00:04:37,720
Gesù!
8
00:05:02,319 --> 00:05:04,480
Hanno portato la bara sbagliata.
9
00:05:04,800 --> 00:05:06,560
Stai scherzando?
10
00:05:07,680 --> 00:05:09,280
E' incredibile!
11
00:05:09,519 --> 00:05:13,320
Se non controllavo, avremmo seppellito
un membro a caso della comunità.
12
00:05:13,600 --> 00:05:16,720
Ma che razza di servizio
offrono queste persone?
13
00:05:16,920 --> 00:05:20,160
Ci sono cosìtante cose a cui pensare,
e mamma è in uno stato...
14
00:05:20,360 --> 00:05:24,560
Robert non sarà ïaiuto, ammesso
che arrivi, e queselogio è orrendo.
15
00:05:24,680 --> 00:05:27,760
_ Non è orrendo, Daniel.
_ lnvece lo è.
16
00:05:28,199 --> 00:05:30,320
Tutti si chiederanno perché
non l'ha fatto Robert.
17
00:05:30,519 --> 00:05:32,440
ll grande scrittore!
Dovevo lasciarlo a lui.
18
00:05:32,600 --> 00:05:35,520
Sei uno scriftore altreftanto bravo,
se non migliore,
19
00:05:35,680 --> 00:05:38,360
devi solo far leggere il tuo romanzo
a qualcun altro.
20
00:05:38,600 --> 00:05:40,360
Andrà tutto bene.
21
00:05:40,720 --> 00:05:42,600
Una volta finito il funerale,
22
00:05:42,800 --> 00:05:47,200
dobbiamo pensare solo ad andar
via di qui e iniziare una nuova vita.
23
00:05:51,040 --> 00:05:54,560
Li hai chiamati,
vero, Daniel?
24
00:05:54,720 --> 00:05:58,760
- Hai fermato l'appartamento?
- Sistemo tufto io, promesso!
25
00:06:02,839 --> 00:06:06,960
Dio, io li odio i funerali, tu no?
Sono così deprimenti!
26
00:06:07,160 --> 00:06:11,000
La morte etutto il resto...
...
