Taxi 4 1CD (2007) Croatian sub ترجمات

{1}{1}25.000
{1223}{1266}Dobro, koliko još da se uradi?
{1267}{1309}završava se identifikacija u hotelu.
{1310}{1375}Ali, ne brinite, gdine. Martinez,|sigurnost klijenta je
zagarantovana.
{1376}{1460}U opasnosti su, poslao|sam najbolje Ijude.
{1509}{1572}Žilber, ovuda.
{1574}{1602}ovamo je.
{1603}{1669}Na otprilike 15 metara.
{1670}{1730}Kreæi.|Veæ sam tu.
{1731}{1793}Koncentriši se, Lara.
{1795}{1854}tamo je, na 11 sati.
{1855}{1911}Ne, to je termin iz mornarice.
{1912}{1987}Veæ preko 10 godina živiš u Marseju,|sigurno si video more.
{1988}{2068}Da, i luku.|Dovoljno je.
{2069}{2168}Dobro, 12 je napred, a 11 je ovuda.
{2170}{2216}Više na levoj strani.
{2218}{2292}Zaista.
{2293}{2373}Jesi li siguran da je terorista?|Meni deluje kao zaposlena.
{2374}{2412}Po kojim kriterijumima?
{2413}{2460}Koji terorista ide okolo|sa natpisom na sebi?
{2461}{2508}ili sa gomilom eksploziva na grudima?
{2509}{2573}Ne, to je ona.|Prerušena je.
{2574}{2661}šta je bolje od zaposlene koja|gura kolica?
{2662}{2723}Zar to nije kriterijum?|Da, po svemu.
{2724}{2809}Èuješ li šta mrmlja?
{2813}{2888}Da, deluje kao španski.
{2889}{2963}Da, revolucionarka.
{3155}{3247}Na moj signal, krenite.
{3285}{3365}Sada!
{3366}{3439}Veæ je uhvacena.|Krenite, ostavite je tamo.
{3440}{3525}Kreæemo!|Ostavite me!
{3576}{3644}Žilbere, gde si?|Narednice, upravo sam neutralisao
{3646}{3687}španskog teroristu.
{3688}{3746}Prenosila je neke|male boèice.
{3747}{3803}Verovatno toksiènog sadržaja.
{3804}{3857}Ali ne brinite, spremili smo se.
{3858}{3942}Narednièe, idemo da vidimo|da li smo završili.
{3943}{4011}da li je završeno, narednièe.
{4012}{4078}Emilijane, put je slobodan.
{4079}{4131}Emilijane!
{4132}{4181}Odgovori!
{4182}{4234}Za sekund sam tamo!
{4236}{4293}Ja sam u sred misije, ne mogu sada.
{4294}{4364}Nisam ja kriva što si tako|privlacan kad si u misiji.
{4365}{4407}To me uzbudjuje.
{4408}{4480}Da, ali moram da krenem.
{4482}{4552}Sledeæi put te neæu pustiti.
{4554}{4605}Krecem, govori tiše.

...