Il mostro 1CD (1994) Greek ssa ترجمات

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ôï
ßäéï ÷Ýñé îáíá÷ôýðçóå.
Dialogue:
Marked=0,0:02:44.30,0:02:48.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÁõôÞ ôç
öïñÜ ôï èýìá åßíáé ìéá íïóïêüìá.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.39,0:02:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ôß
íá ðþ;NÌéá áêüìá Þôôá ìáò: ç 18ç.
Dialogue:
Marked=0,0:02:51.81,0:02:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Åßóôå
óßãïõñïéNüôé åßíáé ï ßäéïò äïëïöüíïò;
Dialogue:
Marked=0,0:02:54.28,0:02:58.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÖôÜíåé
ìüíï íá êïéôÜîåôå ôï ðôþìá,NÞ ü,ôé Ýìåéíå
ôåëïóðÜíôùí áðü áõôü.
Dialogue:
Marked=0,0:02:58.17,0:03:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¹ôáí
âéáóìüò;
Dialogue: Marked=0,0:03:00.53,0:03:02.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ç
ëÝîç "âéáóìüò" åßíáé ëßãç.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.94,0:03:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Óå
Ýíá áðü ôá åãêëÞìáôÜ ôïõ,NðÝíôå ÷ñüíéá ðñéí...
Dialogue: Marked=0,0:03:05.88,0:03:08.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,äõï
ìÝñç ôïõ ðôþìáôïò äåí âñÝèçêáí ðïôÝ.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.21,0:03:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-
ÐïéÜ;N- ÌáíôÝøôå.
Dialogue:
Marked=0,0:03:10.88,0:03:12.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÁöÞóôå
ôïí íá ðåñÜóåé.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.84,0:03:18.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ôï
êßíçôñï ôïõ åßíáé ðÜíôá ôï ßäéï: Ôï óåî.

...