Blood Diamond 1CD (2006) Italian srt ترجمات

1
00:00:31,693 --> 00:00:33,843
Sierra Leone, 1 999

2
00:00:36,173 --> 00:00:39,449
Infuria una guerra civiIe per iI controIIo
dei giacimenti di diamanti.

3
00:00:41,573 --> 00:00:45,009
MigIiaia di morti e miIioni di profughi.

4
00:00:47,093 --> 00:00:49,084
Nessuno dei quaIi
ha mai visto un diamante.

5
00:01:07,333 --> 00:01:08,322
Non devi fare tardi.

6
00:01:12,773 --> 00:01:15,128
Tutti i giorni, come te.

7
00:01:15,293 --> 00:01:18,490
Così potrai diventare dottore, invece
di rammendare reti come tuo padre. . .

8
00:01:19,293 --> 00:01:21,761
Forza, aIzati, se no ti picchio
con Ia canna da pesca.

9
00:01:25,293 --> 00:01:27,488
Da' retta a tuo padre.

10
00:01:31,493 --> 00:01:32,892
E state attenti per Ia strada.

11
00:06:23,813 --> 00:06:25,724
Conferenza G8 sui diamanti
Anversa, BeIgio

12
00:10:52,973 --> 00:10:54,008
Prima riporta giù I'aereo.

13
00:11:17,813 --> 00:11:19,132
Questo è tutto queIIo che avrai!

14
00:11:19,693 --> 00:11:24,084
AIIora i tuoi useranno kaIashnikov scadenti
contro Ie truppe governative. . .

15
00:17:02,733 --> 00:17:06,328
Non sono un ribeIIe! Non sono deI R.U.F. !

16
00:21:44,013 --> 00:21:45,924
UFFICIO DIAMANTI

17
00:28:33,133 --> 00:28:34,566
Per favore. . .

18
00:28:34,933 --> 00:28:37,686
Devo parIare con quaIcuno.
La mia famigIia non è neIIa Iista.

19
00:28:37,973 --> 00:28:39,292
Va' a Kissy, Ià c'è un aItra Iista.

20
00:28:39,853 --> 00:28:41,571
Sono già stato a Kissy,
a WaterIoo, e a Port Loko, e--

21
00:28:41,973 --> 00:28:43,929
ParIa con i bianchi.

22
00:29:35,213 --> 00:29:37,852
Città deI Capo,
Sud Africa

23
00:48:42,973 --> 00:48:45,692
Programma AIimentare MondiaIe

24
00:51:45,213 --> 00:51:48,410
Tassin Camp
Forecariah, Guinea

25
00:54:16,573 --> 00:54:17,562
Dov'è Dia?

26
00:54:22,973 --> 00:54:24,008
Dov'è mio figIio?

27
00:54:27,173 --> 00:54:28,162
Dov'è mio figIio?

28
00:54:29,893 --> 00:54:30,882

...