The Quick and the Undead 1CD (2006) Polish sub ترجمات

{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{715}{910}/85 lat temu, epidemia wirusowa|/uœmierci³a 3/4 populacji.
{960}{1030}/Ci z nas,|/którym uda³o siê przetrwaæ,
{1050}{1115}/musieli przej¹æ nowe obowi¹zki.
{1230}{1280}/Tak rozpoczê³o siê polowanie.
{1320}{1394}/Epidemia zapocz¹tkowana zosta³a|/przez broñ biologiczn¹,
{1395}{1475}/po raz pierwszy wymierzon¹|/w amerykañsk¹ ziemiê.
{1499}{1580}/Tego typu atak|/nie by³ niczym uzasadniony...
{1600}{1690}/...potwornie agresywni.|/To nie ludzie, tylko jakieœ
drapie¿niki...
{1691}{1790}/Odrodzenie siê kultury zachodu|/jest jedynym rozwi¹zaniem dla
stabilizacji ekonomicznej...
{1791}{1880}/Te stworzenia stanowi¹ bezpoœrednie zagro¿enie...
{2190}{2270}W rolach g³ównych:
{2295}{2343}/Wirus zabija w przeci¹gu kilku godzin.
{2344}{2416}/Potem przywraca funkcje biologiczne...
{2420}{2504}/Tak, przywraca umar³ych do ¿ycia.
{2505}{2553}/Przenosi siê przez ugryzienie.
{2565}{2650}/Powinniœmy siê baæ.|/Bardzo baæ...
{2823}{2923}/Teoria o ataku biologicznym|/okaza³a siê bardzo podejrzana...
{2930}{3050}SZYBCY I NIEUMARLI|/W/g ostatnich informacji|/infekcja dotrze do L.A.
w przeci¹gu kilku dni.
{3100}{3300}T³umaczenie i synchro: Sabat1970|sabat.irlandia@op.pl
{3365}{3455}/Z medycznego punktu widzenia,|/oni s¹ martwi.
{3970}{4035}/- Ilu ich jest?|/- Tego nie wiemy.
{4036}{4091}/- Czy mo¿na ich zabiæ?|/- Nie wiemy.
{4092}{4180}/- Czy mo¿na ich wyleczyæ?|/- Nie.
{4355}{4525}/Odnotowaliœmy doniesienia o atakach|/w rejonach San Francisco i
Zatoki Pó³nocnej.
{4615}{4675}Muzyka:
{4745}{4798}/Czy s¹dzi pan,|/¿e to pocz¹tek apokalipsy?
{4799}{4935}/Teoretycznie jest mo¿liwe,|/¿e z czasem nabierzemy odpornoœci na
wirusa...
{5000}{5050}/To jest komunikat S³u¿b Publicznych:
{5051}{5080}/Proszê pozostaæ w domach.
{5081}{5141}/Jeœli któryœ z domowników|/oka¿e objawy wirusa,
{5142}{5221}/nale¿y strzeliæ mu w g³owê,|/a cia³o spaliæ.
{5540}{5600}Scenariusz i re¿yseria:
{5605}{5665}/Strza³ w g³owê,|/to jedyny sposób by ich powstrzymaæ.

...