Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
Hide ads

The Shawshank Redemption عربى ترجمات (1994) 2CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

تعليق

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

The Shawshank Redemption ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
The Shawshank Redemption[DVDRip]Eng-H.264-westybollocks-[N... 1CD63x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD579x 0.00
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY1CD3418x 0.00Nourrhanne
The Shawshank Redemption_xvid1CD1637x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY1CD9838x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u1CD6241x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N31CD3180x 0.00
The Shawshank Redemption1CD617x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt1CD12361x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.... 1CD1390x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:بحث عن الملف @ http://housemovie.toThe Shawshank Redemption downloadDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:The Shawshank Redemption movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ https://www.allcdcovers.comصور الفيلم @ http://www.cdcovers.ccصور الفيلم @ http://www.cdcovers.to
بيانات الفيلمAKA:Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng)
تقييم الفيلم:9.3 / 10 (1956453)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] -
إخراج:
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
Hide ads
download subtitle