Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
Hide ads

The Shawshank Redemption عربى ترجمات (1994) 2CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

تعليق

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

Vykupenie z vaznice Shawshank ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD481x 0.00
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY1CD2730x 0.00Nourrhanne
The Shawshank Redemption_xvid1CD1613x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY1CD9313x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u1CD5992x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N31CD3040x 0.00
Vykupenie z vaznice Shawshank1CD604x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt1CD11827x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.... 1CD1374x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay1CD19117x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:بحث عن الملف @ http://housemovie.toVykupenie z vaznice Shawshank downloadDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:Vykupenie z vaznice Shawshank movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ https://www.allcdcovers.comصور الفيلم @ http://www.cdcovers.ccصور الفيلم @ http://www.cdcovers.to
بيانات الفيلمAKA:Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng)
تقييم الفيلم:9.3 / 10 (1914970)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] - Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
إخراج:
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
Hide ads
download subtitle