Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
Hide ads

The Shawshank Redemption عربى ترجمات (1994) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
Thanks4 thanks received


إسم ملف الترجمةThe.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.Ar.srt (118376bytes) إظهار العرض

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009470 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.mp4 | 4178177145 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx.avi | 744661576 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63t2UnknOwN [SwtLissa].avi | 961183758 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The Shawshank Redemption 1994 - 720p BRRip {MnM-RG H264}.mp4 | 2689392015 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The Shawshank Redemption.mp4 | 736982222 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp | 2918065517 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64The Shawshank Redemption (1994) [1080p] x264 - Jalucian.mp4 | 2710031349 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1850491999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 (1080p x265 Joy).mkv | 1432271805 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay x264 [Dual Audio] | 2366945167 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | 7044452336 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69www.TamilRockers.com - The Shawshank Redemption (1994) 720p | 1157139085 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The.Shawshank.Redemption.1994.DVDrip.avi | 741406720 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp | 2643521862 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64sC0rp-taken.2.ts.xvid.avi | 1470666230 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption 1994.avi | 944224256 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption 1994 720p BRRip x264 AAC Ali Baloch | 733453933 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption (1994).mkv | 1919235768 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption1080p[H.264-MP4](oan).mp4 | 4918222902 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay x264 AAC - Ozlem.m | 1182775724 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.mkv | 2357752881 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Les.Evades.1995.FRENCH.BDRIP.XVID.AC3-HuSh.avi | 1521181136 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65The Shawshank Redemption 1994 DvDrip.MaZiKa2daY.Com.avi | 737107968 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 1080p x264 DTS-KINGDOM .mkv | 5747711866 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp | 556974965 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BRrip.x265.12bit.PoOlLa.m | 726530097 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption (1994) 720p BRRip NL subs - DJT.mkv | 2302342130 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62ShawshankRedemption[ENG][Tushar].avi | 937099264 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN.mp4 | 734701305 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.x264.anoXmous.mp4 | 1921131648 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The Shawshank Redemption (1994) with Tim Robbins, Morgan Fre | 344722631 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk.mkv | 2305616999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption [1994]DvDrip-aXXo.mkv | 521920197 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Watch The Shawshank Redemption (1994) Online for Free - Vioo | 632199469 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Taken 2.avi | 1222165656 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70regret-shawshank.mkv | 1305638499 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57mrush-thesr-cd1.avi | 733652992 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70the-shawshank-redemption_arabic-1426873.MP4 | 1575189172 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Les.Evades.Truefrench.DVDRip.XviD.AC3-LiberTeam.site-telecha | 1470384032 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1[EgyBest].The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.360p.x264.mp4 | 434342067 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.5.1.English.French | 965875527 | Movie filenames

							Hash - MX Player v14_292089047784882548.mp4 | 442443659 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58The Shawshank Redemption (1994) BRRip 5.1 by EE-Rel.NL.avi | 2384603136 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1720.mp4 | 1175050966 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The.Shawshank.Redemption.720p.BRrip.XviD.AC3-Dodge.avi | 4145373184 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1721761333 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65taken.avi | 733761536 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS.avi | 2037944320 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Shawshank Redemption 720p BDRip [MP4-AAC](oan).mp4 | 3017585842 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The Shawshank Redemption (1994) BluRay-1080p-5.1CH-x264-Gano | 2339939307 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58Taken 2 (2012) TS 900 MB SRT XVID.avi | 938711390 | Movie filenames

							Hash - derived3786874392 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mk | 2914769173 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The Shawshank Redemption.mkv | 2035472446 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x26 | 16254693301 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67SHAWSHANK.REDEMPTION.BRRIP.720P.AC3.BBnRG.mkv | 2133102855 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009693 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Taken.2.2012.TS.NEW.SOURCE.XViD-26k.avi | 1007636858 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Taken.2.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1.HS.avi | 1455415296 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The Shawshank Redemption 1994 1080p SlackingTorrents.mkv | 2964580531 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption [1994] BRRip x264 AAC-V3nom.m4v | 369992691 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009430 | Movie filenames

تعليق رافع الترجمةThe.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.Ar_by.MAX.PAiN
إسم النسخةThe Shawshank Redemption23.976 FPS
رافع الترجمةMAX PAiN (a) @ . عدد مرات التحميل19553x () . تصويت1.0 / 10 (1التصويتات) . ترجمة مناسبةترجمة مناسبة . Remove from favouritesAdd to favourites . تبليغ عن ترجمة خاطئةتبليغ عن ترجمة خاطئة

Uploaded from BSPlayer v2.62 developed by bst2

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

The Shawshank Redemption ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD257x 0.00
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY1CD1848x 0.00Nourrhanne
The Shawshank Redemption_xvid1CD1549x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY1CD8274x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u1CD5519x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N31CD2737x 0.00
The Shawshank Redemption1CD561x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt1CD10405x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.... 1CD1349x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay1CD16068x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:Download The Shawshank RedemptionThe Shawshank Redemption watch online for freeThe Shawshank Redemption downloadDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:The Shawshank Redemption movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ https://www.allcdcovers.comصور الفيلم @ http://www.cdcovers.ccصور الفيلم @ http://www.cdcovers.to
بيانات الفيلمAKA:The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng), Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng)
تقييم الفيلم:9.3 / 10 (1857442)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] - Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
إخراج:
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
Hide ads
download subtitle