Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
The Shawshank Redemption subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
أخفي الإعلانات

The Shawshank Redemption عربى ترجمات (1994) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل
تشكر المترجمتم تلقي 4 شكر


إسم ملف الترجمةThe.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.Ar.srt (118376bytes) إظهار العرض

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009470 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.mp4 | 4178177145 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx.avi | 744661576 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp | 2918065517 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63t2UnknOwN [SwtLissa].avi | 961183758 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The Shawshank Redemption.mp4 | 736982222 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The Shawshank Redemption 1994 - 720p BRRip {MnM-RG H264}.mp4 | 2689392015 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay x264 [Dual Audio] | 2366945167 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64The Shawshank Redemption (1994) [1080p] x264 - Jalucian.mp4 | 2710031349 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 (1080p x265 Joy).mkv | 1432271805 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1850491999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | 7044452336 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69www.TamilRockers.com - The Shawshank Redemption (1994) 720p | 1157139085 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp | 2643521862 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56The.Shawshank.Redemption.1994.DVDrip.avi | 741406720 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64sC0rp-taken.2.ts.xvid.avi | 1470666230 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption 1994.avi | 944224256 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption (1994).mkv | 1919235768 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay x264 AAC - Ozlem.m | 1182775724 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption1080p[H.264-MP4](oan).mp4 | 4918222902 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption 1994 720p BRRip x264 AAC Ali Baloch | 733453933 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1[EgyBest].The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.360p.x264.mp4 | 434342067 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65The Shawshank Redemption 1994 DvDrip.MaZiKa2daY.Com.avi | 737107968 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.mkv | 2357752881 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Les.Evades.1995.FRENCH.BDRIP.XVID.AC3-HuSh.avi | 1521181136 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp | 556974965 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BRrip.x265.12bit.PoOlLa.m | 726530097 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption (1994) 720p BRRip NL subs - DJT.mkv | 2302342130 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Shawshank Redemption 1994 1080p x264 DTS-KINGDOM .mkv | 5747711866 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62the-shawshank-redemption-yify-arabic.mp4 | 721497219 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62ShawshankRedemption[ENG][Tushar].avi | 937099264 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN.mp4 | 734701305 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.x264.anoXmous.mp4 | 1921131648 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The Shawshank Redemption (1994) with Tim Robbins, Morgan Fre | 344722631 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1JcoQk9DRhwuaxm76_tr.mp4 | 487581669 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Hold.The.Dark.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 | 2173843699 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v8.1cast.away.flv | 545354899 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v8.1Player_2.MP4 | 747326531 | Movie filenames

							Hash - MX Player v11552.MP4.mp4 | 891975297 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1v.mp4 | 686136280 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1720.mp4 | 1175050966 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.mp4 | 890203389 | Movie filenames

							Hash - MX Player v14_292089047784882548.mp4 | 442443659 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70regret-shawshank.mkv | 1305638499 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009430 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.5.1.English.French | 965875527 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70the-shawshank-redemption_arabic-1426873.MP4 | 1575189172 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1Les.Evades.Truefrench.DVDRip.XviD.AC3-LiberTeam.site-telecha | 1470384032 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Watch The Shawshank Redemption (1994) Online for Free - Vioo | 632199469 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Taken 2.avi | 1222165656 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58Taken 2 (2012) TS 900 MB SRT XVID.avi | 938711390 | Movie filenames

							Hash - derived3786874392 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Taken.2.2012.TS.NEW.SOURCE.XViD-26k.avi | 1007636858 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Taken.2.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1.HS.avi | 1455415296 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The Shawshank Redemption 1994 1080p SlackingTorrents.mkv | 2964580531 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The Shawshank Redemption [1994] BRRip x264 AAC-V3nom.m4v | 369992691 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61The.Shawshank.Redemption.720p.BRrip.XviD.AC3-Dodge.avi | 4145373184 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The Shawshank Redemption [1994]DvDrip-aXXo.mkv | 521920197 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57mrush-thesr-cd1.avi | 733652992 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Shawshank Redemption 720p BDRip [MP4-AAC](oan).mp4 | 3017585842 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1721761333 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.mp4 | 1722009693 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x26 | 16254693301 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The Shawshank Redemption.mkv | 2035472446 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mk | 2914769173 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk.mkv | 2305616999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68The Shawshank Redemption (1994) BluRay-1080p-5.1CH-x264-Gano | 2339939307 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67SHAWSHANK.REDEMPTION.BRRIP.720P.AC3.BBnRG.mkv | 2133102855 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS.avi | 2037944320 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65taken.avi | 733761536 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58The Shawshank Redemption (1994) BRRip 5.1 by EE-Rel.NL.avi | 2384603136 | Movie filenames

تعليق رافع الترجمةThe.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.Ar_by.MAX.PAiN
إسم النسخةThe Shawshank Redemption23.976 FPS
رافع الترجمةMAX PAiN (a) @ . عدد مرات التحميل26052x () . تصويت1.0 / 10 (1التصويتات) . ترجمة مناسبةترجمة مناسبة . قم بإزالتها من المفضلةقم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئةتبليغ عن ترجمة خاطئة

Uploaded from BSPlayer v2.62 developed by bst2

تعليق

دخول لتضيف تعليق.

The Shawshank Redemption ترجمات عربى
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
The Shawshank Redemption[DVDRip]Eng-H.264-westybollocks-[N... 1CD212x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD757x 0.00
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY1CD4163x 0.00Nourrhanne
The Shawshank Redemption_xvid1CD1669x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY1CD10378x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.x264-AKS74u1CD6506x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N31CD3328x 0.00
The Shawshank Redemption1CD636x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt1CD12877x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.... 1CD1410x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.comبحث عن الملف:بحث عن الملف @ http://housemovie.toThe Shawshank Redemption downloadDownload warez
النسخة:النسخة @ http://www.btarena.orgالنسخة @ http://nfo.raidrush.wsالموقع الرسمى:Official Facebook
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comصور الفيلم:The Shawshank Redemption movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:صور الفيلم @ https://www.allcdcovers.comصور الفيلم @ http://www.cdcovers.ccصور الفيلم @ http://www.cdcovers.to
بيانات الفيلمAKA:The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng), Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng)
تقييم الفيلم:9.3 / 10 (2018851)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] -
إخراج:
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
أخفي الإعلانات
download subtitle