Starship Troopers 2CD (1997) Danish sub ترجمات

{904}{1013}Unge fra hele kloden,|lader sig hverve for at kæmpe for fremtiden.
{1015}{1080}- Jeg gør min del.
{1124}{1170}- Og jeg min.
{1215}{1267}- De gør deres del. Gør du?
{1269}{1329}- Tilslut jer det Mobile Infanteri|og red verden.
{1331}{1412}- Tjeneste garanterer borgerskab.
{1487}{1559}- Krybene har sendt endnu en meteor imod os.
{1560}{1605}- Men denne gang er vi forberedt.
{1607}{1665}- Det planetariske forsvar|er bedre end nogensinde.
{1801}{1861}- Klendathu, kilden til krybenes angreb...
{1863}{1909}- og tvillinge-stjernesystemet...
{1911}{2018}- hvis tyngdekraft producerer|ubegrænset mængder af meteoritter...
{2020}{2086}- her i dette astreoide bælte.
{2087}{2139}- For fredens skyld...
{2141}{2195}- Klendathu må udslættes
{2239}{2280}- Vi bryder ind her, og tager jer med live...
{2282}{2373}- til Klendathu, hvor invasionen er begyndt.
{2374}{2441}- DXQ uplink ok. - To, en, du er på!
{2443}{2518}- Vi er på hvad læderhalsene,...
{2520}{2635}- kalder for "Big K", sammen med|det 6. Mobile Infanteri.
{2637}{2718}- En afskyelig planet. En klode fuld af kryb
{2719}{2789}- En planet totalt fjendtlig over for liv, som vi kender det.
{2865}{2900}Hjælp mig!
{3124}{3212}Dø! Dø så!|Kom så! Nu!
{3213}{3268}Tilbage..|Kom så væk!
{3788}{3821}Åh, Gud!
{4233}{4305}Rico.
{4430}{4477}Hør efter.
{4497}{4544}Undskyld, Hr. Rasczak.
{4546}{4627}Lad os opsumere.|I år har vi været omkring...
{4629}{4709}Demokratiets nederlag,|og hvordan verdenen blev bragt...
{4710}{4754}på randen af kaos.
{4756}{4825}Vi har talt om hvordan veteranerne tog kontrollen...
{4826}{4942}og grundlagde den stabilitet,|som har varet ved lige siden.
{4944}{5071}I kender disse fakta.|Men har jeg lært jer noget af værdi?
{5073}{5120}Dig. Hvorfor er det kun borgere,|som kan stemme?
{5122}{5200}Det er en belønning|Føderationen giver...
{5202}{5323}for at stå i dens tjeneste.|Nej! Det som er givet...
{5325}{5379}...har ingen værdi
{5381}{5449}Når du stemmer, så udøver du politisk autoritet.
...

{234}{294}Hvad sker der?
{296}{360}Har du hørt noget?|Der er total tilbagetrækning!
{362}{409}Tilbage til mandskabs-fartøjerne!
{488}{584}- Vi er på, hvad læderhalsene|kalder for "Big K"...
{585}{650}- sammen med det 6. Mobile Infanteri.
{651}{725}- En afskyelig planet. En klode fuld af kryb...
{727}{776}- En planet totalt fjendtlig over for liv, som vi kender det.
{905}{944}Hjælp mig!
{1364}{1410}Kom så! Afsted!
{1436}{1482}Kom væk herfra, nu!
{3473}{3519}- Menneskeheden er i krise
{3521}{3583}- Flådeofficerer indrømmer,|at de har undervurderet...
{3585}{3641}- det Arachnidiske forsvar.
{3669}{3729}- Som ansvarshavende for tragedien...
{3731}{3791}- er Luftmarshall Dienes trådt tilbage.
{3793}{3858}- Hans efterfølger,|Luftmarshall Tahat Meru...
{3860}{3918}- afslører sin strategi.
{3920}{3966}- For at bekæmpe krybene...
{3968}{4032}- må vi først lære at forstå krybene.
{4034}{4115}- Vi har ikke råd til endnu et Klendathu.
{4117}{4163}- Vil du gerne vide mere?
{4165}{4216}- Føderale forskere strides om hvorfor...
{4217}{4286}- Arachnidernes angreb var så gennemtænkte.
{4287}{4338}- Når en koloni får en vis størrelse...
{4340}{4403}- tre hundrede  generationer eller så,|... så bliver de klogere.
{4405}{4463}- Insekter med inteligens?|Har du nogensinde set en?
{4465}{4526}- Jeg tvivler.|Det er det rene sludder!
{4527}{4582}- Det er den mest lattelige|debat, jeg endnu har hørt!
{4583}{4697}- Måske er der noget kravl,|som vi ikke har set endnu...
{4699}{4761}- en lederkaste af høj inteligens
{4763}{4815} -Lille Peter edderkop, måske?|Altså, jeg finder tanken
støddende...
{4817}{4881}- at der er så udviklede insekter .
{5203}{5272}Ticonderoga, her er Rodger Young,|der forespørger landingskoder.
{5273}{5335}Modtaget, Rodger Young.
{5336}{5438}En-nul-nul-ni-fem-to.|Velkommen tilbage.
{5492}{5529}Ved Gud!
{5568}{5622}Hvordan kunne det ske?
{5624}{5682}Vi troede vi var langt klogere end krybene.
{6620}{6678}Mærkeligt.|Der er næsten ingen sårede.
{6679}{6725}De tager ikke fanger.
...