1
00:00:36,440 --> 00:00:42,117
Lovely eggs, 3.5 cents each.
2
00:00:44,000 --> 00:00:46,070
3.5 cents?!
3
00:00:46,680 --> 00:00:48,591
That's very expensive, for an egg.
4
00:00:49,000 --> 00:00:51,912
But it's a lovely egg.
- A cent cheaper last week.
5
00:00:52,120 --> 00:00:54,475
What's a cent?
- A cent? A cent?
6
00:00:54,680 --> 00:00:57,717
Don't you know how much thread costs?
7
00:00:57,960 --> 00:01:00,838
A lot less than a new sock.
- We have to skimp.
8
00:01:01,360 --> 00:01:04,830
I just bought new spectacles.
9
00:01:07,120 --> 00:01:08,997
It looks awful.
10
00:01:09,200 --> 00:01:11,031
I have these eggs.
11
00:01:11,240 --> 00:01:14,550
They're a size smaller.
- I'd like to see that...
12
00:01:15,360 --> 00:01:18,238
Now I'll get old baldy!
13
00:01:25,280 --> 00:01:26,952
My glasses!
14
00:01:27,480 --> 00:01:29,789
That must be naughty Pietje Bell!
15
00:01:30,000 --> 00:01:32,195
My new glasses...
16
00:01:36,040 --> 00:01:37,029
Grab him!
17
00:01:48,920 --> 00:01:51,957
Take a look at that! Joseph moves!
18
00:01:59,000 --> 00:02:01,036
Angel! Carrot! Spread out!
19
00:02:12,480 --> 00:02:14,550
1 MILLION NEWSPAPERS
20
00:02:18,400 --> 00:02:21,119
Hello, officer. Dozing on the job?
21
00:02:23,440 --> 00:02:27,479
He attacked me. Stop him!
22
00:03:31,000 --> 00:03:35,630
Why is paper falling from the sky?
- It's for me. I'm a millionaire.
23
00:03:36,040 --> 00:03:39,396
And I'm Pietje Bell. Bye.
- What? Brat!
24
00:04:21,120 --> 00:04:22,348
Here...
25
00:04:49,080 --> 00:04:51,355
Don't you have any shoes?
26
00:04:56,000 --> 00:04:59,310
The paper is losing lots of money.
27
00:05:00,120 --> 00:05:04,318
Your father did what he could.
There's a stiff competition.
28
00:05:05,800 --> 00:05:09,236
The other paper had a procession,
because he's earning millions.
29
00:05:09,520 --> 00:05:12,557
It was painful.
...
