Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion 1CD (2000) English sub ترجمات

{177}{267}I came home to raise crops|and, God wiIIing, a famiIy.
{269}{319}So you want me to marry you, then?
{343}{393}I Iove you.
{441}{489}ScotIand...
{506}{566}My Iand.
{706}{799}Sons of ScotIand! I am WiIIiam WaIIace!
{801}{861}He's quite a heroic character.
{863}{967}He's compIeteIy uncompromising,|which is why he's so extraordinary,
{969}{1069}and why there's a 300-ft monument|stiII standing in ScotIand.
{1107}{1155}This one wiII fight forever.
{1220}{1288}It's a wonderfuI story|and I hope peopIe understand
{1290}{1379}how important it was to this man|to fight for what he beIieved in.
{1381}{1450}You teII your king|WiIIiam WaIIace wiII not be ruIed.
{1452}{1537}- Peace is made in such ways.|- SIaves are made in such ways!
{1557}{1677}It's an epic fiIm. It reaIIy is|Iife and death, and darkness and the
Iight.
{1684}{1723}Action!
{1725}{1849}With a picture ofthis scope, to be in front|of the camera and behind
it, it's ambitious.
{1851}{1901}I must admit, I burned a few brain ceIIs!
{1903}{1950}This is gonna be a picnic!
{2028}{2145}The driving force behind this is his passion|for the project, and it
comes from the feet up.
{2183}{2244}I think this fiIm has compassion.
{2246}{2331}And I think that comes|from MeI's heart. ReaIIy!
{2345}{2399}They may take our Iives
{2401}{2476}but they'II never take our freedom!
{2730}{2796}Let's get our originaI positions, pIease.
{2798}{2840}Here we go. RoII!
{2842}{2921}- Sound speed!|- Action!
{2923}{2973}I want this WaIIace's heart on a pIate!
{2975}{3035}Shift nervousIy from foot to foot.
{3037}{3133}Is he gonna send you?|Look up to your commanding officer.
{3135}{3185}EyebaII him! What's going on?
{3190}{3251}What are you waiting for? Lead them!
{3321}{3417}I never was conscious of a point|when I wanted to be an actor or a
director.
{3430}{3480}It just kind of happened.
{3538}{3621}I was a reaI fiIm nut|in the '60s when I was growing up.
{3623}{3693}I was mainIy acquainted|with fiIm through teIevision.
...