1
00:00:43,879 --> 00:00:45,358
Un avviso.
2
00:01:02,719 --> 00:01:04,198
Non risulta.
3
00:01:04,399 --> 00:01:07,197
- Ma scusi, c'è l'avviso!
- Non risulta.
4
00:01:09,159 --> 00:01:11,275
Se vuole, può controllare.
5
00:01:24,039 --> 00:01:25,791
E quando devo tornare?
6
00:01:27,679 --> 00:01:29,829
Riceverà un secondo avviso, signora.
7
00:01:30,319 --> 00:01:32,708
(COLPI)
8
00:04:41,399 --> 00:04:43,674
(SQUILLA IL TELEFONO)
9
00:04:50,559 --> 00:04:51,674
<i>Magda: Pronto?</i>
10
00:04:53,519 --> 00:04:54,838
<i>Magda: Pronto!</i>
11
00:04:57,599 --> 00:05:00,557
<i>Madga: Ne ho abbastanza
di queste idiozie! Chi sei?</i>
12
00:05:04,119 --> 00:05:06,633
<i>Magda: Sento il
tuo respiro, vigliacco!</i>
13
00:05:27,519 --> 00:05:28,918
<i>Magda: Pronto!</i>
14
00:05:30,079 --> 00:05:31,956
Chiedo scusa.
15
00:06:35,639 --> 00:06:38,107
Vado a portare giù l'immondizia!
16
00:06:40,399 --> 00:06:42,594
<i>Donna:
Il raccoglitore non funziona!</i>
17
00:06:44,439 --> 00:06:45,792
Tomek: Lo so, lo so!
18
00:07:10,359 --> 00:07:13,988
Magda: Senza latte di nuovo! Un
giorno lo portate, il giorno dopo no!
19
00:07:14,239 --> 00:07:16,753
<i>- Magda: Che servizio!
- Commessa: Vuole farlo lei?</i>
20
00:07:17,119 --> 00:07:18,347
Non ho proprio tempo!
21
00:07:18,439 --> 00:07:21,033
Anche il nostro ex fattorino
adesso non ha più tempo!
22
00:07:35,279 --> 00:07:38,555
- Commessa: Sì, aspetto.
- Tomek: Buongiorno.
23
00:07:39,839 --> 00:07:41,909
Commessa: Un attimo! Si, mi dica!
24
00:07:41,999 --> 00:07:45,958
Abito qui vicino, ho sentito
che cercate un fattorino.
25
00:07:46,839 --> 00:07:49,114
E lei è interessato a farlo?
Quanti anni ha?
26
00:07:49,359 --> 00:07:51,270
<i>- Diciannove.
- Commessa: E' studente?</i>
27
00:07:51,599 --> 00:07:54,750
No, lavoro alla posta,
abito proprio qui vicino.
28
00:07:54,999 --> 00:07:58,514
Per fare tutto il giro, si deve
...
