1
00:00:04,040 --> 00:00:06,156
Ïðåäñòàâüòå ñåáå
ïîëåòû ëþäåé íà äðóãèå ïëàíåòû:
2
00:00:07,400 --> 00:00:12,554
ðîáêèå øàãè ïî ïûëüíûì ïðîñòîðàì Ìàðñà,
èëè æå ïî çàñîõøåé ëàâå Âåíåðû,
3
00:00:14,080 --> 00:00:16,435
âõîæäåíèå â àòìîñôåðó
îãðîìíîãî Þïèòåðà,
4
00:00:16,800 --> 00:00:19,314
è êóðñèðîâàíèå ìåæ êîëåö Ñàòóðíà.
5
00:00:20,000 --> 00:00:23,754
Êàê ðàç î òàêèõ ïîëåòàõ ìû ðàññêàçûâàåì
âàì â ñåðèàëå "Êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ".
6
00:00:28,200 --> 00:00:30,714
Âîçìîæíî, îò òàêèõ ïóòåøåñòâèé
íàñ îòäåëÿþò ñîòíè ëåò,
7
00:00:31,640 --> 00:00:34,313
íî êàê ýòî áóäåò âûãëÿäåòü,
óæå ïîíÿòíî è ñåé÷àñ.
8
00:00:37,200 --> 00:00:39,270
Ê äàëåêèì ïëàíåòàì áûëî
çàïóùåíî áîëåå ñòà øåñòèäåñÿòè
9
00:00:39,760 --> 00:00:42,035
áåñïèëîòíûõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé,
10
00:00:42,320 --> 00:00:45,995
êîòîðûå îòñûëàþò íàì èçîáðàæåíèÿ
ýòîãî íåèçâåäàííîãî äëÿ íàñ ìèðà.
11
00:00:47,880 --> 00:00:51,236
Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì âàì î ëþäÿõ,
êîòîðûå ñòîÿëè çà ýòèìè ïîëåòàìè,
12
00:00:52,440 --> 00:00:55,273
è î òîì, êàê îíè ïîìîãëè íàì
â ñîçäàíèè ýòîé ïðîãðàììû.
13
00:00:59,200 --> 00:01:04,354
ÐÎÁÎÒÛ-ÏÅÐÂÎÏÐÎÕÎÄÖÛ
14
00:01:07,120 --> 00:01:10,829
 ýòîì äåñÿòèëåòèè ìû ïîëåòèì íà
Ëóíó è ñîâåðøèì ìíîãî äðóãèõ ïîëåòîâ.
15
00:01:18,560 --> 00:01:21,313
Ãîâîðÿ î "äðóãèõ ïîëåòàõ",
ïðåçèäåíò Êåííåäè èìåë â âèäó
16
00:01:21,680 --> 00:01:24,319
ïîëåòû áåñïèëîòíûõ êîðàáëåé
ê äàëåêèì ïëàíåòàì.
17
00:01:28,160 --> 00:01:30,230
Çà ïîñëåäíèå ñîðîê ëåò
ñïóòíèêè èçáîðîçäèëè
18
00:01:30,560 --> 00:01:32,551
ïðèëåãàþùèå ïðîñòðàíñòâà ìíîãèõ
ïëàíåò,
19
00:01:32,920 --> 00:01:35,992
íî âñå æå îñîáåííî
çàïîìíèëèñü ïèëîòèðóåìûå ïîëåòû.
20
00:01:43,400 --> 00:01:45,789
Õüþñòîí, ïðèåì.
21
00:01:47,600 --> 00:01:50,398
Âûéäÿ â íåèçâåäàííûå
ïðîñòîðû îòêðûòîãî êîñìîñà,
22
00:01:50,680 --> 00:01:54,229
ÿ îùóòèë âñå âåëè÷èå
ýòîãî çàãàäî÷íîãî ìèðà è ïîíÿë,
23
00:01:54,640 --> 00:01:59,270
÷òî ÷åëîâå÷åñòâó ïðåäñòîÿò åùå äîëãèå
...
