Tupac: Resurrection 2CD (2003) Turkish sub ترجمات

{1}{1}25.000
{3112}{3148}Vuruldum.
{3255}{3312}Bir gün vurulacaðýmý|düþünmüþümdür hep.
{3318}{3368}Bana zarar vermeye çalýþýyorlardý.
{3372}{3425}Çünkü beni sevmeyen birçok kiþi var.
{3430}{3520}Ama bunun|o anda olacaðýný düþünmüyordum.
{3635}{3725}Þaþkýn, ama mutluyum.
{3735}{3832}Bu tür þeylerin|Tanrý'nýn elinde olduðuna inanýyorum.
{3845}{3955}Yaþadýðým her þey için|Tanrý'ya þükran duyuyorum.
{4192}{4282}ÖIüm için de ayný þeyi hissediyorum.|Ýnsanlar ölüme bencilce
yaklaþýr.
{4290}{4352}"Adam öldü. Ah, çok yazýk. "|Bunda üzülecek ne var?
{4360}{4432}Adam dünyadaki bütün kötülüklerden|uzaklaþmýþ durumda.
{4440}{4552}Yani en kötü ihtimalle,|sessiz ve hiçbir þeyin olmadýðý bir
yerde.
{4620}{4762}En iyi ihtimalle ise... bir yerlerde|melek ya da ruh olarak
dolaþýyor.
{4778}{4848}Bunun neresi kötü?
{4855}{4955}Ömrüm boyunca|Tanrý'nýn melekleri gibi olmak istedim.
{4965}{5018}Birilerine yardým edebileceðim|bir þey yapmak.
{5025}{5090}Ve bunu yapabilirim.|Yani ben bir sanatçýyým.
{5098}{5175}Hakikati söylemek zorunda deðilim.|Tek yapmam gereken,
{5182}{5265}bir öykü anlatýp size ulaþmak|ve sizde bazý duygular
uyandýrmak.
{5272}{5345}Ve sonra da kýssadan hisse vermek.
{5352}{5408}Ýþte bu benim öyküm.
{5415}{5550}Tutkunun, þiddetin,|çekilen cezalarýn ve sevginin öyküsü.
{5888}{5978}Yaþarken, herkes için farklý bir kiþiydim.
{5988}{6020}Ne haber zenco?
{6402}{6480}Bazýlarý gangster olduðumu söyler.
{6507}{6590}Bazýlarý ise beni|þair ve doðuþtan lider olarak hatýrlar.
{6675}{6765}Ama bence bir insaný, hayatý boyunca
{6790}{6870}yaptýðý bütün eylemlere bakarak|deðerlendirmek lazým.
{7090}{7180}Herkesin geleceðini yaratan þey,|geçmiþidir.
{7207}{7248}Bu benim kaderim.
{7375}{7418}Annem Kara Panter üyesiydi
{7425}{7490}ve hareket içinde oldukça aktifti.
{7498}{7560}Ýktidar! Ýktidar!
{7570}{7655}Halkýn iktidarý!|Halkýn iktidarý!
{7695}{7802}Sadece kendilerini ve dünyayý|düzeltmeye çalýþan siyahlar.
{8062}{8140}Annem Panter Partisi'nde|üst düzey yetkiliydi. Bu nadir bir þeydi,
...

{1}{1}25.000
{40}{88}Sorumlu olmaya çalýþýyorum,|ama çok zor.
{92}{168}Söylediklerim için endiþelenirsem,|týkanýrým, yazamam.
{175}{220}Þöyle demeye baþlarým:|"Bunu söyleyemem.
{228}{262}Bu çok sert. Þunu söyleyemem. "
{268}{355}Bu týkanýklýðý aþýp doðruyu yaptýðýma|dair yüreðime
güvenmeliyim.
{368}{430}Bayaðý tükürdüm.
{438}{545}- Sakin ol. Sakin ol.|- Bu benim tarzým. Yeni tarzým bu.
{555}{630}- Bu benim yeni tarzým.|- 'Pac, sakin ol.
{640}{702}Bu benim yeni tarzým.
{760}{827}Hey, iyi bir yaz geçir.
{852}{895}Ýyi bir yaz geçir kaltak!
{902}{975}Ama hiç hata yapmadým demiyorum.
{982}{1065}Mesela, Hughes kardeþlerle kavga|ederken söylediðim bazý þeyler.
{1135}{1210}Menace II Society'nin|yönetmenlerini dövdüm.
{1218}{1242}Pekala, bunu niye yaptýðýný anlat onlara.
{1250}{1330}Bu salaklar, hödük oðlu hödükler...
{1338}{1415}- Cevap hakkýnýz olacak.|- Hayýr, þimdi gelseler iyi olur.
{1425}{1505}Bakýn, dolambaçIý ve namert bir þekilde|beni iþten attýlar.
{1515}{1598}Ben de onlarý sokakta kýstýrýp|bir güzel dövdüm.
{1605}{1670}Hughes kardeþler için baþ belasýydým.|Bu iþ daha bitmedi!
{1680}{1762}Size daha neler yapacaðým hödükler!|Hakkýmda söylediklerinizi
okudum!
{1767}{1838}Canlarýna okuyacaðým!
{1845}{1888}Ne kadar boþboðazým.
{1895}{1980}Siz iþinize bakýn, ben de iþime bakayým.|Ben yapmam gerekeni
yaparým,
{1988}{2062}siz de yapmanýz gerekeni.|12 þarkýmý yapýp 12 dolarýmý
{2068}{2150}aldýðým sürece, ödeþiriz.|Örnek insan olmak zorunda deðilim.
{2155}{2240}Elinizi sýkmak zorunda deðilim.|Hiçbir þey yapmak zorunda
deðilim.
{2250}{2322}Çok boþboðazým. Elimde deðil.
{2332}{2405}- Kalbimden geçeni söylerim, samimiyim.|- Eðlence dünyasýnda
{2412}{2520}kendi halkýna sevgi duymadýðýný|düþündüðün kiþilerden
bahsediyorduk.
{2528}{2635}Spike Lee, Arsenio Hall,
{2642}{2705}Eddie Murphy ve diðerlerinden|bahsediyorduk.
{2712}{2768}Sevimli olduðumu sanýyordum,|ama toydum.
{2775}{2815}Birçok þeyi düþünmeden yaptým.
{2822}{2880}Michael Jackson, Randy Jackson,
...