À bout de souffle 1CD (1960) Croatian sub ترجمات

{224}{365}DO POSLJEDNJEG DAHA
{405}{466}Ipak, seronja sam.
{494}{595}Ipak, da, moram. Moram!
{2247}{2263}Povedi me sa sobom!
{2268}{2345}- Koliko je sati?|- 10:50.
{2350}{2423}I krenuli smo, hej, hej!
{2892}{3010}Misli da æe me prestiæi u |smrdljivom Renaultu!
{3232}{3283}Uzmem lovu,
{3287}{3340}pitam Patriciju, hoæeš, neæeš,
{3346}{3389}a onda...
{3690}{3755}Na selu je lijepo.
{3965}{4025}Sviða mi se Francuska.
{4141}{4196}Ako ne voliš obalu...
{4223}{4280}Ako ne voliš planine...
{4307}{4371}Ako ne voliš grad...
{4410}{4449}Onda se nosi!
{4603}{4694}Djevojèice stopiraju!
{4699}{4755}Naplaæujem poljubac po milji.
{4810}{4893}Ova niža nije loša. Dobri batci.
{4898}{4965}Da, ali ova druga...
{4970}{5035}Sranje, k'o psine su.
{5612}{5657}Sunce je sjajno.
{5799}{5874}Ženski vozaèi su olièenje zastrašivanja!
{5879}{5927}Pretekni ga!
{5932}{5980}Sranje, radovi na putu!
{6238}{6292}Nikada ne koèi.
{6297}{6418}Što bi rek'o stari Bugatti:|"Pravim aute da jure, ne da stoje".
{6445}{6490}Sranje! Murjaci!
{6829}{6883}Otres'o sam ih.
{6916}{6963}Uh, nagazna!
{7345}{7388}Stoj!
{8671}{8739}- Soba miss Franchini?|- Ona nije tu.
{8744}{8790}- Ona živi ovdje?|- Izašla je.
{9012}{9072}Djevojke nikda nemaju sitno!
{9091}{9124}Kava.
{9203}{9281}- Koliko za šunku s jajima?|- 190 F.
{9342}{9385}Neka bude jedno.
{9449}{9501}Idem po novine.
{10069}{10106}Mogu li uæi?
{10111}{10149}Kako ide, slatka?
{10154}{10193}Bez jakne?
{10198}{10255}U mom Alfa Romeu je.
{10260}{10326}- Doruèak Royalu?|- Kasnim.
{10331}{10395}Moram biti na televiziji do 9.
{10530}{10563}Pokidana je.
{10826}{10892}Što si ti naumio?
{10897}{10954}Ništa, putovao sam.
{10959}{11006}- Što ma novo ovdje?|- Nemam pojma.
{11011}{11134}- Ne izlaziš?|- Ponekad, u diskoteku.
{11139}{11177}Još radiš filmove?
{11242}{11287}Prisjeæaš li se Enrica?
{11292}{11402}"Sjeæaš" ili " prisjeti se".|Ne "prisjeæaš".
{11407}{11501}Radim s njim u stanici.|Pišem skripte.
...