1
00:00:29,069 --> 00:00:31,031
<i>Toute vie est une énigme.</i>
2
00:00:32,380 --> 00:00:36,495
<i>La réponse à la mienne
est un savoir né de l'obscurité.</i>
3
00:00:38,664 --> 00:00:40,582
<i>Il n'en a pas toujours été ainsi.</i>
4
00:00:41,875 --> 00:00:44,628
<i>Au début,
j'avais encore des questions.</i>
5
00:00:46,213 --> 00:00:50,342
<i>Au début,
mon énigme en était encore une.</i>
6
00:03:32,337 --> 00:03:34,256
Frère Dominique,
7
00:03:37,134 --> 00:03:39,344
instruit des arcanes catholiques,
8
00:03:40,288 --> 00:03:43,182
croyant dans une Église gangrenée.
9
00:03:44,600 --> 00:03:47,060
Une Église qui ne croit plus en elle.
10
00:03:48,145 --> 00:03:50,647
L'Église des stigmates,
11
00:03:50,731 --> 00:03:54,776
de l'exorcisme, des saints,
12
00:03:54,860 --> 00:03:56,820
et des démons,
13
00:03:57,372 --> 00:03:59,016
et de moi.
14
00:04:10,396 --> 00:04:12,521
Je crois en beaucoup de choses.
15
00:04:13,448 --> 00:04:15,547
Moi aussi.
16
00:04:16,882 --> 00:04:19,426
L'heure est venue.
17
00:04:27,601 --> 00:04:29,733
Es-tu prêt à te confesser ?
18
00:04:35,216 --> 00:04:37,319
Pardonne-moi, Alex.
19
00:04:40,697 --> 00:04:43,575
J'ai péché contre toi.
20
00:05:06,557 --> 00:05:09,434
<i>C'est lui. C'est Alex.</i>
21
00:05:11,369 --> 00:05:14,257
- Il est jeune.
- Mais il a vécu, Clive.
22
00:05:14,363 --> 00:05:16,629
Il a beaucoup vécu.
23
00:06:44,112 --> 00:06:46,096
Je dois vous parler.
24
00:06:52,903 --> 00:06:55,286
Faites-vous toujours la messe en latin ?
25
00:06:55,345 --> 00:06:58,502
- Comme on me l'a appris.
- C'est curieux à votre âge.
26
00:06:58,585 --> 00:07:01,251
Et dos à votre auditoire, n'est-ce pas ?
27
00:07:01,486 --> 00:07:03,282
Vous savez, il y a 600 ou 700 ans,
28
00:07:03,353 --> 00:07:05,133
ils ne vous auraient même pas vu.
29
00:07:05,217 --> 00:07:08,971
Vous auriez chanté la messe
derrière la chorale,
30
...
